DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich aktiv beteiligend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Industrie sollte sich aktiv am Kampf gegen Produktpiraterie und Nachahmung beteiligen.
Industry should take an active part in the fight against piracy and counterfeiting.
Die Union hat sich aktiv an den Arbeiten von IMPACT beteiligt.
The Union participated actively in IMPACT.
Daher ist es wichtig, dass sich die TWG-Mitglieder aktiv am Informationsaustausch beteiligen.
It is therefore essential that the TWG members are active in the exchange of information.
an den TWG-Sitzungen teilzunehmen und sich aktiv daran zu beteiligen,
to attend the TWG meetings and actively participate in them;
- sich aktiv an der vorgeschlagenen vergleichenden Bewertung der nationalen NIS-Politiken zu beteiligen;
- proactively participate in the proposed benchmarking exercise of national NIS policies;
Schweden hat sich aktiv am Demokratisierungsprozess in Kolumbien beteiligt.
Sweden has been active in the democratisation process in Colombia.
Die Kommission beteiligt sich aktiv an sozialen Fragen der Globalisierung.
The Commission contributes actively to the social dimension of globalisation.
Die EU hat sich konstruktiv und aktiv an dem Verhandlungsprozess beteiligt.
The EU has cooperated constructively and actively in the negotiating process.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, sich aktiv daran zu beteiligen.
Member States are invited to contribute actively to that end.
Die EU wird sich weiterhin aktiv in den Vorbereitungsprozess einbringen.
The EU will continue to contribute actively throughout the Preparatory process.
Die Kommission wird sich weiterhin aktiv an diesem Vorhaben beteiligen.
The Commission will continue to contribute to this exercise.