Shortcut to Happiness - Der Teufel steckt im Detail

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Unterschiede sind nachstehend im Detail dargelegt.
These differences are set out below in detail.
Reinigungsverfahren werden im Detail beschrieben.
Purification methods shall be thoroughly described.
Detail Meldung; laufende Nummer der Aufzeichnung im betreffenden Jahr
Message detail; serial number of the record in the relevant year
Die Spionageziele im Detail
Espionage targets in detail
Die Stationen im Detail
The stations in detail
Einige der Risiken im Detail
Some of the risks in detail
Allerdings steckt auch hier der Teufel im Detail.
However, as we say in Poland, the devil is in the details.
Im Bereich Handel und Entwicklung steckt der Teufel im Detail.
In trade and development the devil is in the detail.
Each crisis level should be explained in detail and clearly distinguished one from the other to avoid any confusion in the event of an emergency.
Each crisis level should be explained in detail and clearly distinguished one from the other to avoid any confusion in the event of an emergency.
Wie funktioniert diese Initiative im Detail?
How exactly does this initiative work?