Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / short position

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für short position

short position

1

Leerverkaufsposition

  • Net short position size in percentage
  • Netto-Leerverkaufsposition in Prozent
  • NET SHORT POSITION IN SHARES
  • NETTO-LEERVERKAUFSPOSITION IN AKTIEN
  • CANCELLED NET SHORT POSITION IN SHARES
  • STORNIERTE NETTO-LEERVERKAUFSPOSITION IN AKTIEN

Satzbeispiele & Übersetzungen

short position
Short-Positionen
That part of the unmatched long or unmatched short position that cannot be thus matched shall be the unmatched position.
Der Teil der nicht ausgeglichenen Kaufposition oder der nicht ausgeglichenen Verkaufsposition, der nicht auf diese Weise ausgeglichen werden kann, stellt die nicht ausgeglichene Position dar.
Short position
Short-Positionen
Short position
Verkaufspositionen
Net short position
Netto-Leerverkaufs-position
End of quarter aggregated net short position on other shares
Zum Quartalsende aggregierte Nettoleerverkaufsposition bei anderen Aktien
The net short position shall be calculated by netting long and short delta-adjusted positions in a given issuer.
Die Netto-Leerverkaufsposition wird berechnet, indem die deltabereinigten Long- und Short-Positionen in Bezug auf einen gegebenen Emittenten gegeneinander aufgerechnet werden.
The amount of the unmatched weighted long or short position in zone one which is matched by the unmatched weighted short or long position in zone two shall then be the matched weighted position between zones one and two.
Der Betrag der nicht ausgeglichenen gewichteten Kauf- oder Verkaufsposition in Zone eins, der durch die nicht ausgeglichene gewichtete Verkaufs- oder Kaufposition in Zone zwei ausgeglichen wird, entspricht dann der ausgeglichenen gewichteten Position zwischen Zone eins und zwei.
Sum of long and short position of trading book
Summe der Kauf- und Verkaufsposition im Handelsbuch
Such disclosure shall not identify the holder of the net short position.
Darin wird der Inhaber der Netto-Short-Position nicht genannt.
Such disclosure shall not identify the holder of the net short position.
Bei dieser Offenlegung wird der Halter der Netto-Short-Position nicht angegeben.