sharing out

Satzbeispiele & Übersetzungen

DATA-SHARING
GEMEINSAME NUTZUNG VON DATEN
Risk sharing
Risikoteilung
Risk sharing
Risikoverteilung
The Commission would also point out that the municipality included a profit-sharing mechanism in the lease as a safeguard.
Ferner weist die Kommission darauf hin, dass die Stadt als Sicherheit eine Gewinnbeteiligung in den Mietvertrag aufgenommen hat.
the implementation of the risk sharing mechanism set out in Article 11a;
der Umsetzung des Verfahrens zur Risikoteilung nach Artikel 11a,
Sharing percentage
Beteiligung
the sharing-out of the estate.
die Teilung des Nachlasses.
BURDEN-SHARING
LASTENVERTEILUNG
and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilisation of genetic resources;
sowie eine gerechte und ausgewogene Aufteilung der sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile;
The study points out three options for responsibility sharing at European level.
Die Studie stellt fest, dass die Belastung durch Asylbewerber derzeit sehr unterschiedlich ist.