Gesuchter Begriff Sequenz hat 5 Ergebnisse
Gehe zu
DE Phrasen mit sequenz EN Übersetzungen
Repetitive Sequenz PCR mit REP-, BOX- und ERIC-Primern (Louws et al., 1995; Smith et al., 1995). Repetitive sequence PCR using REP, BOX and ERIC primers (Louws et al., 1995; Smith et al., 1995).
Nukleinsäuresequenzen, die mit der Pathogenität der von Unternummer 1C351a bis 1C351c, Nummer 1C352 oder 1C354 erfassten Erregern assoziert sind, meint jede für einen gelisteten Erreger spezifische Sequenz, Nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the micro-organisms specified in 1C351.a. to c. or 1C352 or 1C354 means any sequence specific to the specified micro-organism that:
die nicht codierende Sequenz 3’ des Gens 7 der DNA-TL des Agrobacterium tumefaciens. the 3’ untranslated sequence of the TL-DNA gene 7 of Agrobacterium tumefaciens;
die nicht codierende Sequenz 3’ des Gens 7 der DNA-TL des Agrobacterium tumefaciens. the 3’ untranslated sequence of the TL-DNA gene 7 of Agrobacterium tumefaciens.
Dieses Feld gibt jede Sequenz von Fingerabdruckspuren im Rahmen eines bestimmten Falls an. This specifies each sequence of latents within a case.
Eine Sequenz ist eine Fingerabdruckspur oder eine Reihe von Fingerabdruckspuren, die zum Zwecke der Archivierung und/oder Suche zusammengefasst werden. A sequence is a latent or series of latents which are grouped together for the purposes of filing and/or searching.
Dieses Feld bezeichnet eine einzelne Fingerabdruckspur innerhalb einer Sequenz. This specifies the individual latent within a sequence.
Das dritte Unterfeld enthält die Sequenz-Kennnummer für die gefundenen Kandidaten und die Gesamtzahl der Kandidaten, getrennt durch einen Schrägstrich. The third subfield contains the sequence identifier for the candidate result and the total number of candidates separated by a slash.
Zur Verringerung der Verzerrungswirkung der Zeitverzögerung zwischen den Messwerten und den Bezugszykluswerten kann die gesamte Sequenz der Messwerte der Motordrehzahl und des Drehmoments gegenüber der Sequenz der entsprechenden Referenzwerte zeitlich vorgezogen oder verzögert werden. To minimize the biasing effect of the time lag between the actual and reference cycle values, the entire engine speed and torque actual signal sequence may be advanced or delayed in time with respect to the reference speed and torque sequence.
Zur Verringerung der Verzerrungswirkung der Zeitverzögerung zwischen den Messwerten und den Bezugszykluswerten kann die gesamte Sequenz der Messwerte der Motordrehzahl und des Drehmoments gegenüber der Sequenz der entsprechenden Referenzwerte zeitlich vorgezogen oder verzögert werden. To minimise the biasing effect of the time lag between the actual and reference cycle values, the entire engine speed and torque actual signal sequence may be advanced or delayed in time with respect to the reference speed and torque sequence.
DNA-Sequenz(en), auf die untersucht wurde [1] DNA sequence(s) tested for [1]:
Sonstige DNA-Sequenz(en), auf die untersucht wurde Other sequence(s) tested for:
Der Antragsteller macht Angaben zu dem Spenderorganismus/den Spenderorganismen und zu der/den zur Insertion bestimmten Nukleinsäure-Sequenz(en), damit ermittelt werden kann, ob die Beschaffenheit des Spenderorganismus/der Spenderorganismen oder der Nukleinsäure-Sequenz(en) Anlass zu Sicherheitsbedenken geben kann. The applicant shall provide information on the donor organism(s) and on the nucleic acid(s) sequence(s) intended to be inserted in order to determine whether the nature of the donor organism(s) or the nucleic acid sequence(s) may trigger any safety issue.
Vollständige Sequenz der zur Insertion bestimmten Nukleinsäure(n), einschließlich Informationen zu jeder absichtlicher Veränderung der entsprechenden Sequenz(en) in dem Spenderorganismus/den Spenderorganismen; the complete sequence of the nucleic acid(s) intended to be inserted, including information on any deliberate alteration(s) to the corresponding sequence(s) in the donor organism(s);
aus denen erkennbar wird, ob die eingeführte/veränderte Sequenz zu beabsichtigten Änderungen auf Protein-, RNA- und/oder Metabolit-Ebene führt; to demonstrate whether the inserted/modified sequence results in intended changes at the protein, RNA and/or metabolite levels;
PRODUKTKENNUNGS SEQUENZ PRODUCT IDENTIFICATION SEQUENCE
Hinzufügen eines oder mehrerer Nukleotidenbasenpaare in eine DNA-Sequenz. the addition of one or more nucleotide base pairs into a DNA sequence.
allgemeiner Begriff für eine Mutation, die nur eine kleine Sequenz der DNA betrifft, einschließlich kleiner Insertionen, Deletionen und Basenpaarsubstitutionen. Rasterschubmutation a general term for a mutation affecting only a small sequence of DNA including small insertions, deletions, and base pair substitutions.
Um jegliche Zweifel auszuschließen, sind daher geeignete Positiv- und Negativkontrollen und Sequenz-Amplikons einzubeziehen. Adequate positive and negative controls and sequence amplicons shall therefore be included to avoid any doubts.
Sequenz Sequence
Letzter Nachtbetrieb-Abwicklungszyklus (Sequenz X umfasst die Teilabwicklung von nicht abgewickelten Zahlungsaufträgen, die zur Teilabwicklung zugelassen sind, und die wegen fehlender Wertpapiere nicht abgewickelt wurden; Sequenz Y umfasst die Rückführung an Mehrfach-Liquiditätsanbieter am Ende des Zyklus) Last night-time settlement cycle (sequence X includes the partial settlement of unsettled payment instructions eligible for partial settlement and that have failed to settle due to a lack of securities; sequence Y includes the reimbursement of multiple liquidity providers at the end of cycle)
(25) Zur Auslegung der durch ein Patent erteilten Rechte wird in dem Fall, daß sich Sequenzen lediglich in für die Erfindung nicht wesentlichen Abschnitten überlagern, patentrechtlich jede Sequenz als selbständige Sequenz angesehen. (25) Whereas, for the purposes of interpreting rights conferred by a patent, when sequences overlap only in parts which are not essential to the invention, each sequence will be considered as an independent sequence in patent law terms;
(3) Die gewerbliche Anwendbarkeit einer Sequenz oder Teilsequenz eines Gens muß in der Patentanmeldung konkret beschrieben werden. 3. The industrial application of a sequence or a partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application.
8. die nicht codierende Sequenz 3’ des Gens 7 der DNA-TL des Agrobacterium tumefaciens 8. The 3’ untranslated sequence of the TL-DNA gene 7 of Agrobacterium tumefaciens
16. die nicht codierende Sequenz 3’ des Gens 7 der DNA-TL des Agrobacterium tumefaciens 16. The 3’ untranslated sequence of the TL-DNA gene 7 of Agrobacterium tumefaciens
Die RNA behält jedoch die gesamte Information der DNA-Sequenz, von der sie kopiert wurde. It does, however, contain all the information from the DNA sequence from which it has been transcribed.
Die lineare Sequenz der Nukleotiden in einem Gen bestimmt daher die lineare Sequenz der Aminosäuren in einem Protein. The linear sequence of nucleotides in a gene thus determines the linear sequence of amino acids in a protein.
Dem Human-Genom-Projekt ist es zu verdanken, dass die Sequenz des gesamten menschlichen Genoms inzwischen verfügbar ist. As a result of the Human Genome Project, the entire human genome sequence is now known.
Die gewerbliche Anwendbarkeit einer Sequenz oder Teilsequenz eines Gens muss in der Patentanmeldung konkret beschrieben werden .“ stellt die bloße Kenntnis der Sequenz menschlicher Gene eine Entdeckung dar (es liegt daher jedesmal eine Entdeckung vor, wenn eine Nukleotidsequenz isoliert und ihre Struktur beschrieben wird, ohne dass dafür eine bestimmte Nutzung vorläge). … The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application’. , mere knowledge of human gene sequences constitutes a discovery (a discovery is thus made every time a nucleotide sequence is isolated and its structure described, whether or not the knowledge is of any particular use).
Die Transformation erfolgt auf folgende Weise: Eine durch drei Nukleotiden definierte Sequenz (z. B. „AUG”) kodiert für eine bestimmte Aminosäure (z. B. AA1); eine andere Sequenz aus drei Nukleotiden (z. B. „CAG“) kodiert für eine andere spezifische Aminosäure (z. B. AA2). The translation operates as follows: a specific sequence of three nucleotides (for instance ‘AUG’) codes for a given amino acid (for example AA1); another specific sequence of three nucleotides (for example ‘CAG’) codes for another given amino acid (for example AA2).
3. Hinsichtlich der Patentierung menschlicher Genvarianten sind gemäß der Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen Patente auf DNA-Sequenzen oder ihre Varianten als solche untersagt, sofern keine Angaben zur Funktion dieser Sequenz und zu einer gewerblichen Anwendung, etwa einen Gentest oder ein durch die DNA-Sequenz kodiertes Protein, gemacht werden. As far as the patenting of human gene variants is concerned, the Community Directive 98/44/EC of the Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions does not allow patents on DNA sequences or its variants as such, that is, without describing the function of this sequence and describing an industrial application, i.e. a genetic test, a protein encoded from the DNA sequence, etc.
DE Synonyme für sequenz EN Übersetzungen
Prozess [Abfolge] m proces {n}
Programm [Abfolge] n programma {n}
Handlung [Abfolge] f werkzaamheid {f}
Reihenfolge [Abfolge] f orde {m}
Wechsel [Abfolge] m transferspeler {m}
Lauf [Abfolge] m loop {m}
Ablauf [Abfolge] m afloop {m}
Gang [Abfolge] m overbrenging {f}
Zyklus [Abfolge] m cyclus {m}
Nacheinander [Abfolge] Wachtrij
Hierarchie [Abfolge] f hiërarchie {f}
Kreislauf [Abfolge] m kringloop {m}
Kontinuum [Abfolge] continuüm (n)
Fortgang [Abfolge] m Progress
Ordnung [Abfolge] f kollatie {f}
Entwicklung [Abfolge] f ontwikkeling {f}
Folge [Abfolge] f verfolg
Verlauf [Abfolge] m verloop {n}
Vorgang [Abfolge] m acte
Linie [Folge] f kromme