selection rule

Satzbeispiele & Übersetzungen

Selection criteria
Auswahlkriterien
Selection criteria
Eignungskriterien
Selection
Auswahl
Selection panel
Auswahljury
Pre-selection
Vorauswahl
Final selection
Endauswahl
Project selection
Auswahl der Projekte
Project selection
Projektauswahl
Selection:
Auswahl:
Selection procedure
Auswahlverfahren
Selection Criteria
Auswahlkriterien
SELECTION CRITERIA
AUSWAHLKRITERIEN
Carrier selection and carrier pre-selection
Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl
Two selection meetings per country: pre-selection no later than five years before the event, final selection nine months later.
Zwei Auswahltreffen pro Land: Vorauswahl spätestens 5 Jahre vor der Veranstaltung, Endauswahl 9 Monate später.
SELECTION PROCEDURES
AUSWAHLVERFAHREN
Dose selection
Wahl der Dosierungen
Dose selection
Wahl der Dosis
Selection scheme
Auswahlverfahren
adopt appropriate anti-corruption measures (e.g. provisions on staff remuneration; cooperation in the selection of staff members employed on the task; two-man rule; rotation principle);
er ergreift geeignete Maßnahmen gegen Korruption (z. B. Bestimmungen zu den Dienstbezügen, Zusammenarbeit bei der Auswahl der entsprechend eingesetzten Mitarbeiter, Zwei-Personen-Regel, Rotationsprinzip);
adopt appropriate anti-corruption measures (e.g. provisions on staff remuneration; cooperation in the selection of staff members employed on the task; two-man-rule; rotation principle);
er ergreift geeignete Maßnahmen gegen Korruption (z. B. Bestimmungen zu den Dienstbezügen, Zusammenarbeit bei der Auswahl der entsprechend eingesetzten Mitarbeiter, Zwei-Personen-Regel, Rotationsprinzip);
[Character string] Selection from a predefined list (multiple selection possible)
[Zeichenkette] Auswahl aus einer vorgegebenen Liste (Mehrfachauswahl möglich)
Selection.
Auswahl.
Animal Selection
Auswahl von Versuchstieren
Pre-selection and selection in candidate countries and potential candidates
Vorauswahl und Auswahl in Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern
This selection shall be made in accordance with rule 12 and within 5 days following the date of the request to the Chair of the Trade Committee.
Die Auswahl soll in Übereinstimmung mit Bestimmung 12 und innerhalb von fünf Tagen ab dem Datum des Ersuchens an den Vorsitz des Schiedspanels erfolgen.
Selection;
Auswahl,
(Gearbox Selection)
(Gangauswahl)
selection process
Auswahlverfahren
Rule in the event of an unsuccessful selection procedure
Regelung bei nicht erfolgreichem Auswahlverfahren
The same rule applies to the EU institutions’ staff selection procedures: the new competitions are being held only in English, French and German.
Das Gleiche gilt für die Auswahl des Personals der EU-Organe: Die neu gestalteten Auswahlverfahren laufen ausschließlich auf Englisch, Französisch und Deutsch ab.
As a general rule, selection of actions will be based on open calls for proposals and independent peer review, except in duly justified cases.
Die Auswahl von Aktionen beruht generell auf öffentlichen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und einer Prüfung durch unabhängige Sachverständige, wovon gebührend begründete Fälle ausgenommen sind.