selection of candidates

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Governing Board shall establish rules regarding the selection of the candidates.
Der Verwaltungsrat stellt Regeln für die Auswahl der Bewerber auf.
the rules regarding the selection of the candidates, as referred to in Article 11(1);
die Regeln für die Auswahl der Bewerber nach Artikel 11 Absatz 1,
The selection process should take into consideration the whole range of experience [10] of the candidates.
Im Auswahlverfahren sollte das ganze Erfahrungsspektrum [10] der Bewerber berücksichtigt werden.
Selection from among several candidates
Auswahl zwischen mehreren Bewerbern
they shall agree to comply with the rules applicable to the selection procedure of doctoral candidates;
sie schließen die Verpflichtung zur Einhaltung der Bestimmungen über die Auswahl der Doktoranden ein;
The selection process shall include an assessment to test specific competencies and skills of candidates.
Das Auswahlverfahren muss eine Prüfung enthalten, in der bestimmte Fertigkeiten und Fähigkeiten der Bewerber getestet werden.
the names of the candidates or tenderers to be examined and the reasons for their selection;
Namen der Bewerber oder Bieter, deren Angebote oder Teilnahmeanträge geprüft werden, und die Gründe für ihre Auswahl;
Article 38: Selection of and qualitative assessment of candidates
Artikel 38: Auswahl und qualitative Bewertung der Bewerber
Selection and qualitative assessment of candidates
Auswahl und qualitative Bewertung der Bewerber
the names of the selected candidates or tenderers and the reasons for their selection;
die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
Pre-selection and selection in candidate countries and potential candidates
Vorauswahl und Auswahl in Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern
the names of the candidates or tenderers selected and the reasons for their selection;
Namen der ausgewählten Bewerber oder Bieter und die Gründe für deren Auswahl;
- the names of the candidates or tenderers admitted and the reasons for their selection,
- die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
(c) the rules regarding the selection of the candidates, as referred to in Article 11(1);
c) die Regeln für die Auswahl der Bewerber nach Artikel 11 Absatz 1,
Criteria for selection of candidates/tenderers
Kriterien für die Auswahl von Bewerbern/Bietern
(b) the names of the successful candidates or tenderers and the reasons for their selection;
b) die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
Article 12 Selection from among several candidates
Artikel 12 Wahl zwischen mehreren Antragstellern
- selection criteria not allowing proper evaluation of the financial capacity of the candidates;
- die Auswahlkriterien keine angemessene Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Bewerber ermöglichten;
Notes the Agency's promise to better document the selection of short-listed candidates;
nimmt die Zusage der Agentur zur Kenntnis, die Auswahl der in die engere Wahl kommenden Bewerber besser zu dokumentieren;
He is reportedly involved in the selection of candidates.
Presseberichten zufolge wird er auch an der Auswahl der Kandidaten selbst beteiligt sein.
All candidates for posts of Heads of Delegations shall be subjected to selection procedures.
Alle Bewerber um Planstellen von Delegationsleitern müssen sich einem Auswahlverfahren unterwerfen.
Subject: Customs union — selection of candidates
Betrifft: Zollunion — Auswahl der Anwärter
Subject: Election observation missions and the selection of candidates
Betrifft: Wahlbeobachtungsmissionen und die Auswahl von Bewerbern
How does the Commission make the final selection of candidates?
Wie erfolgt die endgültige Auswahl der Bewerber durch die Kommission?
) The selection of candidates should be completely transparent.
Die Auswahl der Bewerber sollte in einem völlig transparenten Rahmen erfolgen.
the names of the successful candidates or tenderers and the reasons for their selection;
die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
the names of the candidates or tenderers admitted and the reasons for their selection;
die Namen der berücksichtigten Bewerber oder Bieter und die Gründe für ihre Auswahl;
The Management Board shall establish rules regarding the selection of candidates for the position of
Der Verwaltungsrat legt Regeln für die Auswahl der Bewerber um das Amt des
selection criteria not allowing proper evaluation of the financial capacity of the candidates;
die Auswahlkriterien keine angemessene Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Bewerber ermöglichten;