DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für seiner Ansicht nach
Satzbeispiele & Übersetzungen
Seiner Ansicht nach beruht die Malzindustrie weltweit auf freien Marktbedingungen.
According to the Association, the malting industry worldwide is based on free market conditions.
Seiner Ansicht nach sind das IFP und seine Tochtergesellschaften getrennte Einheiten mit unterschiedlichen Aufgaben.
It considers that IFP and its subsidiaries are separate entities whose tasks are different in nature.
Seiner Ansicht nach sollten Sachleistungen einbezogen werden, sofern sie rechenschaftspflichtig sind.
He considers that the contributions in kind should be taken on board provided they are accountable.
Seiner Ansicht nach wird es den Roma innerhalb einer erweiterten EU besser gehen.
The rapporteur generally believes that the Roma will be better off inside the enlarged EU.
Bei dem anstehenden Vorgehen werde es seiner Ansicht nach zahlreiche Probleme geben.
The Council would simply continue to ignore the Parliament and it would be better for Member States to agree bi-lateral agreements with the US.
Nach seiner Ansicht hat sich dies negativ auf seine Kapitalanlage ausgewirkt.
He argues that the latter have negatively affected his investment.
Daher darf die Kommission seiner Ansicht nach ein Rechtsinstrument in diesem Bereich nicht vertagen.
Therefore, he considers that the Commission must not postpone a legal instrument in this field.
Dennoch besteht seiner Ansicht nach weiterer Verbesserungsbedarf.
Still he considers there is room for improvement.
Juni die Bemerkungen, die seiner Ansicht nach in den Jahresbericht aufzunehmen sind
at the latest, any observations which are, in its opinion, such that they should appear in the annual report