DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für seinen Wohnsitz aufgeben
Satzbeispiele & Übersetzungen
und der in einem EU-Mitgliedstaat seinen Wohnsitz hat,
and who is resident in an EU Member State,
der in einem EU-Mitgliedstaat seinen Wohnsitz hat,
who is resident in an EU Member State,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz oder Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz oder Wohnsitz hat
Land oder geografisches Gebiet, in dem der Gast seinen Wohnsitz hat
Country or geographical area of residence of the guest
vor den Gerichten des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz hat,
in the courts of the Member State in which he is domiciled;
vor den Gerichten des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz hat, oder
in the courts of the Member State in which he is domiciled; or
der Amtssprache des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz hat, oder, wenn es in diesem Mitgliedstaat mehrere Amtssprachen gibt, in der Amtssprache oder einer der Amtssprachen des Ortes, an dem er seinen Wohnsitz hat.
the official language of the Member State in which he is domiciled or, where there are several official languages in that Member State, the official language or one of the official languages of the place where he is domiciled.
-der seinen Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaften hat,
-and who is resident in a Member State of the Communities,
1. vor den Gerichten des Mitgliedstaats, in dem er seinen Wohnsitz hat, oder
1. in the courts of the Member State where he is domiciled; or
entweder vor den Gerichten des Mitgliedstaats erhoben werden, in dessen Hoheitsgebiet dieser Vertragspartner seinen Wohnsitz hat, oder vor dem Gericht des Ortes, an dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat.
a consumer may bring proceedings against the other party to a contract in the courts of the Member State in which that party is domiciled or in the courts for the place where the consumer is domiciled.