DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Seine neue Freundin war mir sofort sympathisch.
Satzbeispiele & Übersetzungen
War der Halsschnitt nicht wirksam, so wird der Vogel sofort geschlachtet.
When neck cutters have not been effective the bird shall be slaughtered immediately.
Herr Borrell beendete seine Rede mit dem Hinweis, dass die neue Website lediglich ein erster Schritt war.
In his closing remarks Mr Borrell warned that a new website was merely a first step.
Die Tatsache, dass ich vorher schon Assistent war, hat mir viel Zeit gespart.
Lisa Bauer, assistant to a German member.
War der Halsschnitt nicht wirksam, so wird der Vogel sofort geschlachtet .
When neck cutters have not been effective the bird shall be slaughtered immediately.
Die genannte Fragestunde wurde jedoch abgesagt, weshalb mir der Rat seine Antwort schriftlich zusandte.
That question time was cancelled, however, after which the Council sent me its answer in writing.
Fachleute mahnen, das Problem sofort anzugehen, um seine Verschlimmerung abzuwenden.
Experts warn that the problem needs to be addressed immediately in order to prevent the situation from worsening.
Ferner wird mir berichtet, dass im Namen der Wasserrahmenrichtlinie auch neue, umweltfreundliche Energienutzungen verhindert werden.
I have also heard that the WFD is being used to hinder new environmentally friendly energy uses.
Das Tier war besten Alters und der Tod trat sofort ein.
The animal was a good age and death was instantaneous.
War der Halsschnitt nicht wirksam, so wird der Vogel sofort
When neck cutters have not been effective the bird shall be