DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sein Schnabel steht nie still
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies war nie so wichtig wie jetzt, wo die Gemeinschaft vor dem Beitritt von zehn neunen Mitgliedstaaten steht.
This has never been more pertinent that now as we anticipate the accession of 10 new Member States.
Dies war nie so wichtig wie jetzt, wo die Gemeinschaft vor dem Beitritt von 10 neuen Mitgliedstaaten steht.
This has never been more pertinent that now as we anticipate the accession of 10 new Member States.
Ohne Verkehr steht die Gesellschaft still, der Handel bricht zusammen, lebenswichtige Verbindungen gehen verloren.
Without transport, society stands still, trade collapses and we lose this vital interconnection.
Seit dem Gaza-Konflikt im Dezember 2008 steht die UfM still, obwohl bereits seit September 2009 wieder Treffen mit Ministern und hohen Beamten aufgenommen wurden.
The UfM has undergone a period of political stagnation since the Gaza conflict of December 2008, even though meetings of ministers and senior officials resumed in September 2009.
Und Europa hat nie sein Interesse an Afrika verloren.
As for Europe, it has always retained a special interest in Africa.
STILL IMPRISONED
STILL IMPRISONED
He remains still unseen.
He remains still unseen.
In der Zwischenzeit stand die Welt nicht still.
In the meanwhile, the world has not stood still.
Their present situation still remains unknown.
Their present situation still remains unknown.
59 of them whom are still in prison.
59 of them whom are still in prison.
He is still imprisoned.
He is still imprisoned.
She is still imprisoned, on death row.
She is still imprisoned, on death row.
Still in detention.
Still in detention.
Still on death row.
Still on death row.
He is still detained.
He is still detained.
Joseph Kony is still evading capture.
Joseph Kony is still evading capture.
A concurrent civil suit is still pending.
A concurrent civil suit is still pending.
1992 legte Bulgarien seine Uranbergwerke still.
In 1992 Bulgaria closed its uranium mines.
Official notification still pending.
Official notification still pending.