DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sein lassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
das Format der Datei muss dergestalt sein, dass sich der Prospekt oder Basisprospekt nicht modifizieren lassen;
the file format shall be such that the prospectus or base prospectus cannot be modified;
Die Parteien sollten nicht verpflichtet sein, sich durch einen Rechtsanwalt oder sonstigen Rechtsbeistand vertreten zu lassen.
The parties should not be obliged to be represented by a lawyer or another legal professional.
Diese Person muss auch in der Lage sein, die betreffenden Waren zu gestellen oder sie gestellen zu lassen.
That person shall also be able to present the goods in question or to have them presented to customs.
Das hat zur Folge, dass er sein Fahrzeug in Belgien auch nicht versichern lassen kann.
Consequently, he cannot insure the vehicle in Belgium, either.
Damit hat er in gewisser Weise sein extremes Vorhaben indirekt durchscheinen lassen.
In the light of this tragic event, will the Commission answer the following questions?