DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sein Gleichgewicht wiederfinden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gleichgewicht der Schwerpunkte
Balance between objectives
geflutetes Gleichgewicht
equilibrium position in the final stage of flooding
Mit TGR-Mutationsassays werden Mutationen gemessen, die in genetisch neutralen Genen induziert wurden, die sich in praktisch jedem Gewebe des Nagetiers wiederfinden.
TGR gene mutation assays measure mutations induced in genetically neutral genes recovered from virtually any tissue of the rodent.
Bei den Assays werden neutrale Transgene eingesetzt, die sich ohne weiteres in den meisten Geweben wiederfinden lassen.
The assays employ neutral transgenes that are readily recoverable from most tissues.
Dieser wichtige Gedanke soll sich im Verordnungstext wiederfinden, damit er entsprechend ausgelegt werden kann.
This idea, which is important for the interpretation of the regulation, should be incorporated into the text of the regulation.
Es wird wichtig sein sicherzustellen, dass die getroffenen Entscheidungen darauf abzielen, ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Sicherheits-, Umweltschutz-, Verbraucher- und Herstellerinteressen zu erreichen.
It will be important to ensure that the decisions that will be taken will strive to achieve a fair balance between the interests of safety, the environment, consumers and manufacturers.