schwerwiegend (Adjektiv)

1

gross (a)

Grad
2
Grund
important; weighty; not trifling; leaving no room for play
  • In Anbetracht ihrer Marktauswirkungen und geografischen Dimension ist die Zuwiderhandlung als besonders schwerwiegend zu bewerten.
  • Regarding the gravity of the infringement, impact on the market and its geographic scope, the infringement must be qualified as very serious.
  • nicht schwerwiegend war und
  • not to be serious; and
  • Die Folgen sind schwerwiegend.
  • The consequences are serious.
4
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Schwerwiegend
Major
Der Umfang der Umstrukturierung richtet sich danach, wie schwerwiegend die Probleme der jeweils betroffenen Bank sind.
The degree of restructuring will depend on the seriousness of the problems of each bank.
Dies ist in Krisenzeiten besonders schwerwiegend.
This is especially serious in times of crisis.