DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für schwer zu steuern sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der aufprallende Wagen muss mindestens genauso schwer sein wie der Versuchswagen.
The weight of the ram wagon shall be equal to at least the weight of the tested wagon.
Die Harmonisierung wird daher auf diesem Wege sehr schwer zu verwirklichen sein.
It will therefore be hard to achieve harmonisation by that route.
Entscheidet der Rat allerdings entgegen den Empfehlungen des Parlaments, so wird eine Einigung nur schwer zu erzielen sein.
If on the other hand, the Council retreats from the position recommended by the Parliament, conciliation between the two institutions will clearly be very difficult.
Diese Ziele werden schwer zu erreichen sein und sollten durch realistischere Zielvorgaben qualitativer Art ersetzt werden.
These goals are very difficult to attain, and should be substituted by targets both more realistic and qualitative in nature.
Diese Diskussionen dauern noch immer an, und es ist schwer zu sagen, wann sie abgeschlossen sein werden.
These discussions are still ongoing, and it is difficult to envisage when they would be completed.
Er selbst berichtet, mit rassistischen Beschimpfungen schwer beleidigt worden zu sein.
He tells of being horribly abused with racist insults.