schwer von Begriff sein (Verb)

Person

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der aufprallende Wagen muss mindestens genauso schwer sein wie der Versuchswagen.
The weight of the ram wagon shall be equal to at least the weight of the tested wagon.
Wenn dies der Fall sein sollte, wird es sehr schwer werden sie vorzulegen.
If the latter is the case it is very hard to deliver them.
Der schwer bestimmbare Begriff der Risikomanagementsysteme wird durch die Forderungen nach angemessenen, risikobasierten Verfahren ersetzt.
The concept of risk management systems, which is difficult to define, should be replaced by the requirement to employ appropriate risk-based procedures.
Diese Ziele werden schwer zu erreichen sein und sollten durch realistischere Zielvorgaben qualitativer Art ersetzt werden.
These goals are very difficult to attain, and should be substituted by targets both more realistic and qualitative in nature.
Er selbst berichtet, mit rassistischen Beschimpfungen schwer beleidigt worden zu sein.
He tells of being horribly abused with racist insults.
Dabei wird es schwer kontrollierbar sein, inwieweit diese vor Ort mit der Hamas kooperieren.
However, it will be difficult to ascertain how closely they are cooperating with Hamas on the ground.
Die Mehrzahl der nach einer derartigen Schwangerschaft geborenen Kinder wird lebenslang schwer behindert sein.
Surviving infants in the majority of cases will have severe lifelong disabilities.