DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für schwache Muskulatur
Satzbeispiele & Übersetzungen
erhebliche Abweichungen der Muskulatur oder der Organe in Farbe, Konsistenz oder Geruch,
significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs,
Das Schulterblatt mit der ihm anhaftenden Muskulatur, allein gestellt, gilt als Teil der Schulter;
The blade-bone and attached muscles, presented separately, shall remain classified in this subheading as a part of the shoulder;
Das Schulterblatt mit der ihm anhaftenden Muskulatur, allein gestellt, gilt als Teil der Schulter;
The blade-bone and attached muscles, presented separately, remain classified in this subheading as a part of the shoulder;
Die Muskulatur zwischen den Rippen ist deutlich sichtbar
Muscle clearly visible between ribs
Die Muskulatur zwischen den Rippen ist noch sichtbar
Muscle still visible between ribs
Die Muskulatur zwischen den Rippen kann fettdurchwachsen sein.
Muscle between ribs may be infiltrated with fat.
Die Muskulatur zwischen den Rippen ist fettdurchwachsen.
Muscle between ribs infiltrated with fat.
Schwache Kapitalisierung
Weak capitalisation
Schwache Aufforderung
Low-level inducement system
schwache bis relativ schwache Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen;
moderate to moderately weak cash and income generation
relativ schwache, schwache oder sehr schwache Erwirtschaftung von Barmitteln und Einnahmen;
moderately weak to weak to very weak cash and income generation
Schwache Eigenkapitalbasis
Weak equity
- ausgebreiteter Parasitenbefall in der Unterhaut oder in der Muskulatur,
- extensive subcutaneous or muscular parasitism,
erhebliche Abweichungen der Muskulatur oder der Organe in Farbe, Konsistenz oder Geruch;
significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs,
erhebliche Abweichungen der Muskulatur oder der Organe in Farbe, Konsistenz oder Geruch;
significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs;