Gesuchter Begriff Schulden hat 10 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} liability (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} debit (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} liabilities (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} pecuniary obligations (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} debts (n) [Buchhaltung]
DE Deutsch EN Englisch
Schulden (n) [Geld] {f} debts (n) [Geld]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} debts payable (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} debit side (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} liabilities side (n) [Buchhaltung]
Schulden (n) [Buchhaltung] {f} debtor side (n) [Buchhaltung]
DE Phrasen mit schulden EN Übersetzungen
Schulden/Eigenkapital Debt/equity
Schulden Debt
Schulden Debt operations
Schulden – Kapitalmarktpapiere (Passiva) Debt — long-term securities (liabilities)
Schulden – sonstige Kredite (Passiva) Debt — other loans (liabilities)
Kurzfristige Schulden Short-term debt
Kurzfristige Schulden Current liabilities
Langfristige Schulden Long-term debt
Schulden — Nullkuponanleihen Debt — zero-coupon bonds
Schulden — Nullkuponanleihen Debt-zero coupon bonds
Schulden (nicht konsolidiert) Debt (non-consolidated)
Vom Zentralstaat emittierte Schulden Debt issued by central government
Von Ländern emittierte Schulden Debt issued by State government
Von Ländern emittierte Schulden Debt issued by state government
Schulden, Aufgliederung nach Restlaufzeit Debt, breakdown by residual maturity
Schulden, Aufgliederung nach der Währung, auf die die Schulden lauten Debt, breakdown by currency in which it is denominated
Schulden, Aufgliederung nach Ursprungslaufzeit Debt, breakdown by original maturity
Langfristige Schulden insgesamt Total long-term liabilities
Sonstige langfristige Schulden Other long-term liabilities
Zinsen auf Schulden bei der SNCB (Schulden vor 2002 + Rettungsbeihilfe) Interest on SNCB debts (debt prior to 2002 + rescue aid)
Abzahlung Schulden Repayment of debt
Schulden — Geldmarktpapiere (Passiva) Debt — short-term securities (liabilities)
Schulden; liabilities;
Die Schulden [3A.1] sind gleich den Schulden [1C.17]. Debt [3A.1] is equal to debt [1C.17].
Schulden-Swap Debt for equity swap
strukturierten Schulden. structured debt.
seine Schulden, einschließlich seines Anteils an jeglichen gemeinschaftlich eingegangenen Schulden; its liabilities, including its share of any liabilities incurred jointly;
kurzfristige Schulden; current liabilities.
langfristige Schulden; non-current liabilities.
Beglichene Schulden Paid debt
7 — Verbindlichkeiten — Schulden 7 — Liabilities — debts
Schulden/Eigenkapital | […] | (↘) | (↘) | Debt/equity | […] | [↘] | [↘] |
Welche Arten von Schulden werden von den Regelungen erfasst (Verbraucherkredite, Baufinanzierungen, Schulden gegenüber Dritten, Schulden gegenüber öffentlich-rechtlichen Körperschaften)? What types of debt are included in these arrangements (consumer loans, mortgages, debts to third parties, debts to public bodies, etc)?
DE Synonyme für schulden EN Übersetzungen
Soll [Verlust] n débit {m}
Schaden [Verlust] m dommage {m}
Mangel [Verlust] m défaut {m}
Nachteil [Verlust] m inconvénient {m}
Rückgang [Verlust] m baisse {f}
Verringerung [Verlust] f baisse {f}
Verbrauch [Verlust] m consommation {f}
Ausfall [Verlust] m résultat {m}
Abnahme [Verlust] f diminution {f}
Minus [Verlust] n minus
Defizit [Verlust] n déficit {m}
Ebbe [Verlust] f marée basse {f}
Abgang [Verlust] m fausse couche {f}
Notlage [Verlust] f situation critique {f}
Flaute [Verlust] (f calme {m}
Tiefstand [Verlust] m Bas niveau
Manko [Verlust] (n manque {m}
Zwangslage [Verlust] f État {m}
Fehlbetrag [Verlust] m découvert {m}
Ungemach [Verlust] n mal {m}