schloss ab

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Gericht schloss das Vergleichsverfahren formell durch den Beschluss vom 20. Oktober 2004 ab.
The court formally ended the arrangement procedure by a decision of 20 October 2004.
Insbesondere schloss sie die Untersuchungen zu den das Gemeinschaftsinteresse betreffenden Aspekten ab.
In particular, the Commission completed the investigation with regard to Community interest aspects.
Schloss
castle
2004 schloss So.Ge.A.AL mit einem Verlust von 2981688 EUR ab.
So.Ge.A.AL closed 2004 with a EUR 2981688 loss.
Der Rat schloss seine zweite Lesung am 22. Dezember 2003 formell ab.
The Council formally concluded its second reading on 22 December 2003.
Das Parlament schloss am 5. September 2006 seine erste Lesung ab.
Parliament completed its first reading on 5 September 2006.
OLAF startete eine Untersuchung und schloss den Fall 2006 ab, ohne weitere Schritte zu empfehlen.
OLAF launched an investigation and closed the case in 2006 without recommending any further measures.