Gesuchter Begriff Schloss hat 72 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Schloss (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss] {n} lock (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss]
Schloss (n) {n} castle (n)
Schloss (n) {n} palace (n)
Schloss (n) [Architektur] {n} castle (n) [Architektur]
Schloss (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss] {n} bolt (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss]
DE Deutsch EN Englisch
Schloss (n) [Tür] {n} lock (n) [Tür]
Schloss (n) [{{Pl.1}} Schnappverschluss] {n} lock (n) [{{Pl.1}} Schnappverschluss]
Schloss (n) [Vorhängeschloss] {n} lock (n) [Vorhängeschloss]
Schloss (n) [Zugang] {n} lock (n) [Zugang]
Schloss {n} tackle block
Schloss {n} residence
Schloss (n v) [fortified building] {n} castle (n v) [fortified building]
Schloss {n} buckle
Schloss {n} padlock
Schloss {n} locking mechanism
Schloss {n} coupling nut
Schloss {n} turnbuckle
Schloss {n} manor-house
Schloss (n) [a French castle, fortress, manor house, or large country house] {n} château (n) [a French castle, fortress, manor house, or large country house] (n)
Schloss {n} mansion house
Schloss {n} stately home
Schloss {n} release slip
Schloss {n} screw shackle
Schloss {n} hinge
Schloss {n} palace
Schloss {n} yoke
Schloss {n} lodge
Schloss {n} mansion
Schloss {n} manor house
Schloss {n} manor
Schloss {n} hall
Schloss {n} frog
Schloss {n} clasp
Schloss {n} house
Schloss {n} cam
Schloss {n} bolt
DE Phrasen mit schloss EN Übersetzungen
Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss Clasps and frames with clasps, incorporating locks
NGP schloss sich der Stellungnahme Italiens an. NGP supported the comments made by Italy.
Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss; Teile davon Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Zum selben Zeitpunkt schloss die Kommission das Antidumpingverfahren ab [10]. At the same time the Commission terminated the anti-dumping proceeding [10].
Die Kodierung von Schlüssel und Schloss darf nicht sichtbar sein. The key and lock shall not be visibly coded.
Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss, aus unedlen Metallen Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
In der Verwaltungspraxis schloss dies die Pensionskosten ein. In the administrative practice, this included pension costs.
Schloss castle
Die Sachverständigengruppe schloss ihre Arbeit im August 2012 ab. The panel of experts completed its work in August 2012.
Verschlüsse und Verschlussbügel, mit Schloss; Clasps and frames with clasps, incorporating locks;
Dieser Auffassung schloss sich auch AMS an. That view was supported by AMS.
2004 schloss So.Ge.A.AL mit einem Verlust von 2981688 EUR ab. So.Ge.A.AL closed 2004 with a EUR 2981688 loss.
Sie schloss ferner, dass keine Sicherheitsbedenken für die Verwender bestehen. It further concluded that no safety concerns would arise for users.
Das Parlament schloss sich dieser Auffassung an. Parliament shared this approach.
Der ursprüngliche Vorschlag schloss „Texte für den internen Gebrauch“ aus. The original proposal excluded "texts for internal use".
Das Parlament schloss sich weitgehend den Zielen des Vorschlags an, The Parliament broadly endorsed the aims of the proposal but:
Der Rat schloss sich ebenfalls dieser Forderung an. The Council also took up this call.
Wir dürften keine Zeit verlieren, schloss Barroso. Thanking all involved, he said, “ Today is a good day .”
Wir dürften keine Zeit verlieren, schloss Barroso. There is not enough for research, for Gallileo, TENs and Life Long Learning.
Dieser Sicht schloss sich das EP jedoch nicht an. Nationalism and protectionism was not the answer.
Ein geeintes Europa sei ein starkes Europa, schloss der Abgeordnete. Even Adam Smith believed that unbridled free markets have their limits, said Graham WATSON (UK), speaking for the ALDE group.
Gemeinsam sei man stärker, schloss der Abgeordnete sein Statement. But usually they are in the USA and not in Europe, which is to our loss.
Die WTO schloss sich damals dem Standpunkt der USA an. The WTO sustained the US position.
Betrifft: EU-Förderungen für den Tier- und Naturpark Schloss Herberstein Subject: EU aid for the Schloss Herberstein Zoo and Gardens
Betrifft: EU-Förderungen für Tier- und Naturpark Schloss Herberstein Subject: EU aid for the Schloss Herberstein Zoo and Gardens
"Dies ist noch nicht vorgesehen", schloss der Kommissar. He concluded by thanking the House for its support over the last five years.
"Demokratie kann nicht ohne Informationsfreiheit bestehen", schloss der Präsident. It says that every possible effort must be made to ensure that the media can fulfil their tasks, especially in conflict zones, including Iraq.
DE Synonyme für schloss EN Übersetzungen
Residenz [Haus] f residens (u)
Wohnung [Haus] f våning (u)
Bauwerk [Haus] n (n byggnadsverk {n}
Anbau [Haus] m utbyggnad
Heim [Haus] n hem {n}
Kasten [Haus] m kasse (u)
Unterkunft [Haus] f logi {n}
Baracke [Haus] f barack (u)
Bude [Haus] f stånd {n}
Gartenhaus [Haus] n lusthus
Bungalow [Haus] m bungalow (u)
Datsche [Haus] f datja
Gebäude [Haus] n byggnad (u)
Baulichkeit [Haus] Byggnad
Block [Haus] m kvarter {n}
Bau [Haus] m byggnad (u)
Habe [Besitz] f egendom (u)
Bestand [Besitz] m (m bestånd
Besitz [Besitz] m besittning (u)
Geld [Besitz] n pengar (up)
EN Englisch DE Deutsch
Schloss (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss] {n} lock (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss]
Schloss (n) {n} castle (n)
Schloss (n) {n} palace (n)
Schloss (n) [Architektur] {n} castle (n) [Architektur]
Schloss (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss] {n} bolt (n) [{{Pl.2}} Gewehrverschluss]
Schloss (n) [Tür] {n} lock (n) [Tür]
Schloss (n) [{{Pl.1}} Schnappverschluss] {n} lock (n) [{{Pl.1}} Schnappverschluss]
Schloss (n) [Vorhängeschloss] {n} lock (n) [Vorhängeschloss]
Schloss (n) [Zugang] {n} lock (n) [Zugang]
Schloss {n} tackle block
Schloss {n} residence
Schloss (n v) [fortified building] {n} castle (n v) [fortified building]
Schloss {n} buckle
Schloss {n} padlock
Schloss {n} locking mechanism
Schloss {n} coupling nut
Schloss {n} turnbuckle
Schloss {n} manor-house
Schloss (n) [a French castle, fortress, manor house, or large country house] {n} château (n) [a French castle, fortress, manor house, or large country house] (n)
Schloss {n} mansion house
Schloss {n} stately home
Schloss {n} release slip
Schloss {n} screw shackle
Schloss {n} hinge
Schloss {n} palace
Schloss {n} yoke
Schloss {n} lodge
Schloss {n} mansion
Schloss {n} manor house
Schloss {n} manor
Schloss {n} hall
Schloss {n} frog
Schloss {n} clasp
Schloss {n} house
Schloss {n} cam
Schloss {n} bolt