DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für schlimme taten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Allerdings taten die Unternehmen dies ausnahmslos nicht.
However, it is to be noted that none of the companies concerned carried out this exercise.
Wir werden sie an ihren Taten messen.
Our judgement will be based on the facts.
Doch gab es bislang mehr Worte als Taten.
But there has been more talk than action.
Leider folgen diesen Worten keine Taten.
Alas, those words have not been followed by action.
Also nur leere Worte und keine Taten?
All talk and no action?
Umsetzung der eingegangenen Verpflichtungen in Taten,
translating commitments into action;
Man brauche Taten und nicht nur Worte.
Action was needed in defence of human rights.
EP fordert Taten, um das Bienensterben aufzuhalten
Call to act to halt bee deaths
Das hat schlimme Auswirkungen auf die Gemeinden, in denen diese Unternehmen entstehen.
This state of affairs has a damaging effect on the areas within which the companies concerned are based.