DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schleichwerbung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Produktplatzierung, die den Charakter von Schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben.
However, where product placement is surreptitious, it should be prohibited.
Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation wird von dieser Richtlinie wegen ihrer nachteiligen Auswirkungen auf die Verbraucher verboten.
Surreptitious audiovisual commercial communication is a practice prohibited by this Directive because of its negative effect on consumers.
Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten.
Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;
Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten;
Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;
Schleichwerbung sollte auch in nicht-linearen Diensten verboten sein.
Surreptitious advertising should be prohibited in non-linear services too.
Jede Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten.
Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;
Jede Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten.
Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited ;
Wegen der nachteiligen Auswirkungen der Schleichwerbung auf die Verbraucher sollte sich deren Verbot auf alle Anbieter audiovisueller Mediendienste erstrecken.
Because of the negative effects of surreptitious advertising on consumers, this prohibition should extend to all providers of audiovisual services.
In diesem Zusammenhang bleibt das Verbot der Schleichwerbung bestehen.
In this respect the prohibition of surreptitious advertising remains.
Schleichwerbung wird von dieser Richtlinie wegen ihrer nachteiligen Auswirkungen auf die Verbraucher verboten.
Surreptitious advertising is a practice prohibited by this Directive because of its negative effect on consumers.
Jede Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten;
Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited;