DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Schlag
Schlag (Nomen | Verb)
1
blow (n)
Schlägerei, stark
- Stumpfer Schlag auf den Kopf
- Percussive blow to the head
- Genickbruch und stumpfer Schlag auf den Kopf
- Cervical dislocation and percussive blow to the head
- Ebenfalls ein Schlag gegen die Rechte der Arbeitnehmer.
- This is a heavy blow to the rights of workers.
2
elektrisch
- Schutz gegen elektrischen Schlag
- Protection against electric shock
- Elektrischer Schlag
- Electric shock
- Schutz gegen elektrischen Schlag - 4.7.2, 4.7.3, 4.7.4
- Protection against electric shock 4.7.2, 4.7.3, 4.7.4
3
Periode, stark
4
stroke (n)
Schlaganfall, Schlägerei, Sport, Waffe, Wassersport, einzeln
5
6
7
punch (n)
Schlägerei, stark
8
hit (n)
Waffe
9
shot (n)
Sportarten - Tennis
10
slap (n v adv)
A blow., Strafe, stark
11
12
13
14
Any loud, sudden, explosive
15
16
17
18
allgemein
19
20
21
22
wallop (n)
Strafe
23
cuff (n)
Strafe
24
25
26
27
28
buffet (n)
Schlägerei
29
beating (n)
Strafe
30
drubbing (n)
Strafe
31
licking (n)
Strafe
32
going-over (n)
Strafe
33
crack (n)
Laut
34
impact (n)
- schlag- oder reibempfindlich sein,
- be sensitive to impact or friction;
35
sweep (n)
Bewegung
36
bang (n)
allgemein, A strike upon an object causing such a noise
37
lay (v)
38
swish (n)
Schwanz
39
electric shock (n)
Elektrizität
- Schutz vor elektrischem Schlag
- Protective provisions against electric shock
- Bewertung der Schutzvorkehrungen gegen elektrischen Schlag
- Assessment of the protective provisions against electric shock
40
warbling (n)
Singen
41
race (n)
Sorte
42
kind (n)
Sorte
43
- Tod durch elektrischen Schlag
- Electrocution
44
45
46
47
48
49
50
- durch einen Schlag auf den Kopf.
- concussion of the brain by striking of the cranium
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
A blow, impact or slap
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
