Gesuchter Begriff schießen hat 21 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
schießen (n)
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
program (n)
  • programmed
  • program
  • program
  • programmed
  • programmed
schießen (v) [Gewehr]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
fire (v) [Gewehr] (informal)
  • fired
  • fire
  • fire
  • fired
  • fired
schießen (v) [Gewehr]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
hit (v) [Gewehr]
  • hit
  • hit
  • hit
  • hit
  • hit
schießen (v) [Bewegung]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
zip (v) [Bewegung]
  • zipped
  • zip
  • zip
  • zipped
  • zipped
schießen (v) [Bewegung]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
fly (v) [Bewegung]
  • flown
  • fly
  • fly
  • flew
  • flew
DE Deutsch EN Englisch
schießen (v) [Bewegung]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
dash (v) [Bewegung]
  • dashed
  • dash
  • dash
  • dashed
  • dashed
schießen (v) [Schuss]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
shoot (v) [Schuss]
  • shot
  • shoot
  • shoot
  • shot
  • shot
schießen (v) [Gewehr]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
shoot (v) [Gewehr]
  • shot
  • shoot
  • shoot
  • shot
  • shot
schießen (v) [Bewegung]
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
shoot (v) [Bewegung]
  • shot
  • shoot
  • shoot
  • shot
  • shot
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
blast
  • blasted
  • blast
  • blast
  • blasted
  • blasted
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
blast
  • blasted
  • blast
  • blast
  • blasted
  • blasted
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
write
  • written
  • write
  • write
  • wrote
  • wrote
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
write
  • written
  • write
  • write
  • wrote
  • wrote
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
rocket
  • rocketed
  • rocket
  • rocket
  • rocketed
  • rocketed
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
loose
  • loosed
  • loose
  • loose
  • loosed
  • loosed
schießen
  • geschossen
  • schießt
  • schießen
  • schossest
  • schossen
  • schieß(e)
dart
  • darted
  • dart
  • dart
  • darted
  • darted
schießen open fire
schießen go to seed (v)
schießen shoot {shot
schießen shot}
schießen run to seed
DE Phrasen mit schießen EN Übersetzungen
künstliche Lichtquellen, Spiegel, Vorrichtungen zur Beleuchtung der Ziele, Visiervorrichtungen für das Schießen bei Nacht mit Bildumwandler oder elektronischen Bildverstärker; artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,
Wird eine Einrichtung zum Schießen der Kugel benutzt, so darf die Abweichung aber nicht mehr als ± 1 % der im freien Fall erreichbaren äquivalenten Geschwindigkeit sein. When a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 per cent of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Wird eine Einrichtung zum Schießen der Kugel benutzt, so darf die Abweichung aber nicht mehr als ± 1 % der im freien Fall erreichbaren äquivalenten Geschwindigkeit sein. When a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 per cent of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Damaskus und Umgebung, u.a. in Mo'adamiyeh, Douma (Duma), Abasiyeh, zu schießen. Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Damaskus und Umgebung, u.a. in Mo'adamiyeh, Douma (Duma), Abasiyeh, zu schießen. Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Baniyas und Deraa zu schießen. Ordered troops to shoot protestors in Baniyas and Deraa
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Baniyas und Deraa zu schießen. Ordered troops to shoot protestors in Baniyas and Deraa.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Deraa zu schießen und dabei Maschinengewehre und Flugabwehrgeschütze einzusetzen. Ordered troops to shoot at protestors in Deraa, including the use of machine guns and anti-aircraft guns.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Douma zu schießen. Gave orders to troops to shoot protestors in Douma.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Douma zu schießen. Gave orders to troops to shoot protestors in Douma
Erteilte den Befehl, Anfang September 2011 auf Demonstranten in Idlib zu schießen. Gave orders to troops to shoot protestors in Idlib at the beginning of September 2011
Erteilte den Befehl, Anfang September 2011 auf Demonstranten in Idlib zu schießen. Gave orders to troops to shoot protestors in Idlib at the beginning of September 2011.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Homs zu schießen. Gave orders to shoot protestors in Homs.
Erteilte den Befehl, während der Beisetzung von tags zuvor getöteten Demonstranten in Talbiseh auf Häuser und auf Menschen auf Dächern zu schießen. Gave orders to troops to shoot at houses and people on roofs during a funeral in Talbiseh for protesters killed the previous day.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Mo'adamiyeh zu schießen. Gave orders to troops to shoot at protestors in Mo'adamiyeh.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Al-Herak zu schießen. Gave orders to troops to shoot at protestors in Al-Herak.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Al-Herak zu schießen. Gave orders to troops to shoot protestors in Al-Herak
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Al-Herak zu schießen. Gave orders to troops to shoot protestors in Al-Herak.
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten im Gouvernement Deraa zu schießen. Gave orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Die syrische Regierung reagierte mit aller Härte und ließ auf die Demonstranten schießen. In May the protests lessened following a crackdown by the Syrian army and police forces.
Auf dem Boden vor Sarkozy Fotographen, die für zwei Minuten Bilder schießen dürfen und dann von den Saaldienern höflich aber bestimmt aus dem Parlamentsrund geleit werden. He is formally welcomed by President Pöttering, the French President moves over to the lectern to start his speech, and photographers have just two minutes to take photos.
Frauen dürfen mit Luftpistole und Pistole vom Kaliber 22 sowie innerhalb dieses Kalibers nur mit „Sportpistole“ (olympisch) schießen. Women may shoot with an air pistol and with a .22-calibre pistol; within that calibre they may shoot only with a ‘sports pistol’ (Olympic class).
Ist der Kommission bekannt, dass die maltesische Regierung das Schießen auf Ringeltauben und Wachteln im Frühjahr weiterhin zulässt, obwohl deren Anzahl europaweit zurückgeht? Is the Commission aware that the Maltese Government continues to allow the shooting of turtle doves and quail in spring, even though their numbers are on the decline throughout Europe?
Betrifft: Unkontrolliertes Schießen von Seehunden Subject: Unregulated shooting of seals
Ein Einwohner des Wahlkreises der Fragestellerin berichtete ihr kürzlich von dem unkontrollierten Schießen von Seehunden in der Gegend von Kyle an der Westküste Schottlands. A constituent recently wrote to me about the unregulated shooting of seals around Kyle on the west coast of Scotland.
Die Preise für Mais, Getreide, Reis und andere Lebensmittel schießen derzeit in die Höhe. Prices for corn, grain, rice and other foodstuffs are currently rocketing.
Der Soldat erklärte, der Offizier habe ihm befohlen, auf den Palästinenser zu schießen. The soldier has stated that the official obliged him to shoot Ashraf Abu Rahma.
Illegale Internetapotheken schießen wie Pilze aus dem Boden. Illegal online pharmacies are mushrooming.
Als sich die Israelis meldeten, erklärten sie, dass sie die Besatzungsmitglieder als Terroristen ansähen und auf die “Dignity„ schießen würden. When the Israelis did respond they stated that those aboard the vessel were terrorists and that they would shoot at the Dignity .
Im Land herrscht das totale Chaos, es wüten bewaffnete Banden, die um sich schießen, Raubüberfälle organisieren und Plünderungen begehen. The country is degenerating into total chaos, armed gangs are going on the rampage, shooting, organising looting and ransacking premises.
Dabei ist es unerträglich, dass die Ordnungskräfte, offenbar unterstützt durch Söldnerarmeen, in die Menschenansammlungen schießen. But it is intolerable that the security forces, aided and abetted, apparently, by mercenary militias, should fire into the crowds.