Scheidung auf einvernehmlicher Ebene

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies sollte die Ehegatten nicht daran hindern, die Scheidung auf der Grundlage anderer Bestimmungen dieser Verordnung zu beantragen
This should not prevent the spouses from seeking divorce on the basis of other rules in this Regulation.
Ein solches berechtigtes Interesse kann beispielsweise bei Scheidung oder Arbeitslosigkeit gegeben sein.
Such legitimate interest may for example occur in the event of divorce or unemployment.
Einvernehmlicher Beschluss der auf Ebene der Staats- und Regierungschefs vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States, meeting at Head of State or Government level,
Vor allem bei Scheidung oder Trennung ist die Anerkennung der Arbeit zur Festlegung von Ausgleichszahlungen legitim.
It is certainly legitimate to recognise their work in terms of providing compensation in the event of divorce or separation.
Scheidung oder die Aufhebung der Ehe
or annulment of marriage