Scheidung (Nomen)

1

breakup (n)

Verhältnis
2

disunion (n)

Verhältnis
3
Verhältnis
  • Vor allem bei Scheidung oder Trennung ist die Anerkennung der Arbeit zur Festlegung von Ausgleichszahlungen legitim.
  • It is certainly legitimate to recognise their work in terms of providing compensation in the event of divorce or separation.
4
Verhältnis
5

divorce (n)

Ehe, legal dissolution of a marriage
  • Ein solches berechtigtes Interesse kann beispielsweise bei Scheidung oder Arbeitslosigkeit gegeben sein.
  • Such legitimate interest may for example occur in the event of divorce or unemployment.
  • Doch was geschieht im Falle einer Scheidung, vor allem nach vielen Ehejahren?
  • The question is what happens in the event of divorce, especially after many years of marriage.
  • Im Europa der 25 ist das einzige Land, dessen Rechtsordnung noch keine Scheidung vorsieht, Malta.
  • In the Europe of 25, the only country whose laws do not yet provide for divorce is Malta.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Scheidung oder die Aufhebung der Ehe
or annulment of marriage
Unbeschadet von Unterabsatz 2 hat die Scheidung oder die Aufhebung der Ehe
Without prejudice to the second subparagraph, divorce or annulment of marriage