say-so

Satzbeispiele & Übersetzungen

But they should have their own passports, so as to combat trafficking in children, say MEPs.
Die neue Pflanzenschutz-Gesetzgebung der EU besteht aus einer Verordnung zur Produktion und Zulassung von Pestiziden und einer Richtlinie zum nachhaltigen Einsatz von Pestiziden.
If so, will it say what these ideas are?
Wenn ja, wie sehen diese aus?
If so, could the Commission say what action it has taken on the matter?
Wenn dem so ist, welche Schritte beabsichtigt sie in dieser Angelegenheit zu unternehmen?
If so, what did he say in his reply?
Wenn ja, welches war der Inhalt der Antwort?
If so, what was the gist of what it had to say?
Wenn ja, auf welche Weise?
If so, can the Commission say why?
Wenn ja, kann die Kommission mitteilen, weshalb?
If so, can it say what conclusion it reached?
Falls ja, kann uns die Kommission mitteilen, zu welchem Ergebnis sie gekommen ist?
If so, can the Commission say how it differs?
Falls ja, in welchen Punkten?
1. say whether it has completed its enquiries and, if so, what its findings were;
1. ob sie diese Untersuchung abgeschlossen hat und zu welchem Ergebnis sie dabei kam;