Satzungen

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Vertragsbedingungen oder Satzungen aller AIF, die der AIFM zu verwalten beabsichtigt,
the rules or instruments of incorporation of each AIF the AIFM intends to manage;
die Vertragsbedingungen oder Satzungen von Feeder-OGAW und Master-OGAW,
the fund rules or instruments of incorporation of the feeder UCITS and the master UCITS;
Datum der Annahme der Satzungen
Date of adoption of the statutes
Dem Rat sind die Satzungen der Internationalen Gerichte wohlbekannt, und er arbeitet umfassend mit ihnen zusammen.
The Council is fully acquainted with the founding statutes of the International Courts and cooperates fully with these courts.
nach den in ihren Satzungen festgelegten Regeln
in accordance with the rules established in their Statutes