DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Satzung einer Gesellschaft
Satzbeispiele & Übersetzungen
Satzung und Statuten der Gesellschaft
Memorandum and Articles of Association
die Satzung und die Statuten der emittierenden Gesellschaft;
the memorandum and articles of association of the issuer;
In den gesetzlichen Vorschriften oder in der Satzung der Investmentgesellschaft wird die Art der zu Lasten der Gesellschaft gehenden Kosten angegeben.
The law or the instruments of incorporation of an investment company shall prescribe the nature of the cost to be borne by the company.
Fragen des Gesellschaftsrechts, des Vereinsrechts und des Rechts der juristischen Personen, wie Klauseln im Errichtungsakt oder in der Satzung einer Gesellschaft, eines Vereins oder einer juristischen Person, die das Schicksal der Anteile verstorbener Gesellschafter beziehungsweise Mitglieder regeln;
questions governed by the law of companies and other bodies, corporate or unincorporated, such as clauses in the memoranda of association and articles of association of companies and other bodies, corporate or unincorporated, which determine what will happen to the shares upon the death of the members;