EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für sampling element
Satzbeispiele & Übersetzungen
This check sampling does not apply to automatic sampling.
Diese Kontrollbeprobung betrifft nicht die automatische Probenahme.
Element
Bestandteil
Element
Punkt
Element
Verfahrensschritt
Element containing one PFP partner vessel sub-element declaration.
Element mit Teilmeldung eines PFP-Partnerschiffes
Element containing one or more PFP partner vessel sub-element declarations.
Element mit Teilmeldungen zu einem oder mehr PFP-Partnerschiffen.
There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
In einem zusammengesetzten Datenelement steht hinter dem letzten Gruppendatenelement kein Gruppendatenelement-Trennzeichen und hinter dem letzten Datenelement in einem Segment kein Datenelement-Trennzeichen.
When the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.
Bei Verwendung des zusammengesetzten Datenelements erscheint ein obligatorisches Gruppendatenelement in einem bedingten Gruppendatenelement.
Sampling procedures and sampling periods
Probenahmeverfahren und Probenahmezeiten
As such, this element is a critical element of the proposal.
Somit stellt dies ein wesentliches Element des Vorschlags dar.
Sampling methods and sampling points
Probenahmeverfahren und Probenahmestellen
3.16. Although the importance of random sampling as a supplementary element was generally recognised in the Member States, statistical random selection of goods is not used in six of the Member States visited.
3.16. Wenngleich in der Regel die Bedeutung von Zufallsstichproben als Zusatzelement in den Mitgliedstaaten anerkannt wurde, wird in sechs der besuchten Mitgliedstaaten keine statistische Zufallsauswahl von Waren vorgenommen.