sales agreement

  • Those negotiations failed, but on 12 September 2002, a sales agreement was reached between the NDEA and Lista Flypark AS.
  • Zwar scheiterten besagte Verhandlungen, doch wurde am 12. September 2002 ein Kaufvertrag zwischen der NDEA und Lista Flypark AS geschlossen.
  • COMMENTS REGARDING THE SALES AGREEMENT
  • BEMERKUNGEN ZUM KAUFVERTRAG
  • The sales agreement to this effect was signed on 23 October 2009; the transaction closed on 21 December 2009.
  • Ein entsprechender Kaufvertrag wurde am 23.10.2009 unterzeichnet; am 21.12.2009 fand das Closing der Transaktion statt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

RWE has since concluded a sales agreement with International Power.
RWE hat unterdessen einen Vertriebsvertrag mit International Power geschlossen.
In the sales agreement a minimum price of EUR 300 million by way of shares in LBBW was determined.
In der Vereinbarung wurde ein Mindestkaufpreis von 300 Mio. EUR in Form von Anteilen an der LBBW festgelegt.
The sales agreement
Verkaufsvertrag
Clause 1 section 3 of the sales agreement, Event No 428860.
Klausel 1 Abschnitt 3 des Verkaufsvertrags, Vorgang Nr. 428860.