EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für sale by tender
Satzbeispiele & Übersetzungen
Each sale should be considered to be a separate invitation to tender.
Jede von ihnen hat als getrennte Ausschreibung zu gelten.
These quantities should be taken into account in the sale by standing invitation to tender on the Community internal market.
Diesen Mengen ist beim Verkauf im Wege der Dauerausschreibung auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft Rechnung zu tragen.
According to the information submitted by Germany, the sale was carried out through an open, transparent and unconditional tender.
Nach den Angaben Deutschlands erfolgte der Verkauf nach einer offenen, transparenten und bedingungsfreien Ausschreibung.
Each sale should be considered to constitute a separate invitation to tender.
Jede von ihnen gilt als getrennte Ausschreibung.
Each sale should be considered to constitute a separate invitation to tender.
Jede von ihnen hat als getrennte Ausschreibung zu gelten.
SALE BY INVITATION TO TENDER
VERKAUF IM WEGE DER AUSSCHREIBUNG
The sale will not be carried out in an open, transparent and non-discriminatory tender.
Der Verkauf wird nicht im Rahmen eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Ausschreibungsverfahrens stattfinden.
TITLE II Sale at a price determined by an invitation to tender
TITEL II Verkauf zu einem Preis, der im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens festgesetzt wurde
Sale by tender
Verkauf im Wege der Ausschreibung