DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Rumble in the Bronx
Satzbeispiele & Übersetzungen
The current EU regulatory framework concerning the media is currently very fragmented, being contained in the television without frontiers directive, in the competition rules and in the telecommunications package.
The current EU regulatory framework concerning the media is currently very fragmented, being contained in the television without frontiers directive, in the competition rules and in the telecommunications package.
In the case of the television without frontiers directive and the merger regulation, the EU rules permit the Member States to adopt stricter rules in order to ensure the protection of pluralism.
In the case of the television without frontiers directive and the merger regulation, the EU rules permit the Member States to adopt stricter rules in order to ensure the protection of pluralism.
The rapporteur acknowledges the importance of the objectives of the eContent programme as set out in the Commission proposal, but thinks the wording in some cases is too general.
The rapporteur acknowledges the importance of the objectives of the eContent programme as set out in the Commission proposal, but thinks the wording in some cases is too general.
According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured.
According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured.
ations in the framework of the
ations in the framework of the
This diagram shows the strong imbalance in the use of geothermal use in the EU.
This diagram shows the strong imbalance in the use of geothermal use in the EU.
Following the opinion of the Legal Service, whose representatives participated in the meetings of the Consultative Working Party examining the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the draftsperson, the Committee on Legal Affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such in the proposal and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
Following the opinion of the Legal Service, whose representatives participated in the meetings of the Consultative Working Party examining the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the draftsperson, the Committee on Legal Affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such in the proposal and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
The information available in the Report has also substantiated, and has also somehow confirmed, some of the core findings emerging from the study of the information in the questionnaires presented in this Briefing Paper.
The information available in the Report has also substantiated, and has also somehow confirmed, some of the core findings emerging from the study of the information in the questionnaires presented in this Briefing Paper.
On the Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic.
On the Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic.
On the basis of the information provided in the questionnaires this appears to be the case in Slovenia and Romania.
On the basis of the information provided in the questionnaires this appears to be the case in Slovenia and Romania.
Following the opinion of the Legal Service, whose representatives participated in the meetings of the Consultative Working Party examining the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the draftsperson, the Committee on Legal Affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such in the proposal or in the opinion of the Consultative Working Party and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
Following the opinion of the Legal Service, whose representatives participated in the meetings of the Consultative Working Party examining the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the draftsperson, the Committee on Legal Affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such in the proposal or in the opinion of the Consultative Working Party and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission.
Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission.
As described in the Term Sheet, it will be for the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the ?nancial stability of the euro area as a whole, and to undertake analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.
As described in the Term Sheet, it will be for the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the ?nancial stability of the euro area as a whole, and to undertake analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.
The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Rumble in the Bronx
Satzbeispiele & Übersetzungen
The crisis in Germany is the latest in a string of cases of dioxin food contamination in the EU over the last decade, after the cases recorded in Belgium in 1999 and 2006, in Germany in 2003 and in Ireland in 2008, along with the buffalo mozzarella scandal in Campania.
Der deutsche Dioxinskandal ist nach den 1999 und 2006 in Belgien, 2003 in Deutschland und 2008 in Irland verzeichneten Vorkommnissen ein weiteres Glied in der Kette der Dioxinkontaminationen in Nahrungsmitteln, die in den letzten zehn Jahren in der EU auftraten.