Rotor (Nomen)

1

impeller (n)

2
3

rotor (n)

a rotating part of a mechanical device
  • Rotor, innen mit einem oder zwei magnetischen Ringen versehen, auch in einem Stahlring
  • Rotor, at the innerside provided with one or two magnetic rings whether or not incorporated in a steel ring
  • 60 Standardverfahren Rotor
  • 60 Standard Practices Rotor
  • Der Rotor eines Hubschraubers darf zum Zwecke eines Flugs nur dann unter Last drehen, wenn sich ein entsprechend qualifizierter Pilot an den Steuerelementen befindet.
  • A helicopter rotor shall only be turned under power for the purpose of flight with a qualified pilot at the controls.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Rotor eines Hubschraubers darf zum Zwecke eines Fluges nur dann unter Last drehen, wenn sich ein entsprechend qualifizierter Pilot an den Steuerelementen befindet.
A helicopter rotor shall only be turned under power for the purpose of flight with a qualified pilot at the controls.
konstruiert, um einen drehenden Rotor bei 600 Hz oder mehr zentriert zu halten, und
Designed to keep centred a rotor spinning at 600 Hz or more, and

rotor

1
4
a rotating part of a mechanical device
  • Spinning rotor
  • Rotormethode
  • Main rotor diameter
  • Durchmesser Hauptrotor
  • Tail rotor diameter
  • Durchmesser Heckrotor
  • Initial brake rotor temperature
  • Anfangstemperatur der Bremsscheibe
  • Rotor diameter
  • Bremsscheibendurchmesser
  • Rotor thickness
  • Bremsscheibendicke

Satzbeispiele & Übersetzungen

Spinning rotor
Rotationsmethode
Tilt rotor simulation code
Tiltrotor-simulations-code
Rotor alignment;
Rotorabgleich;
63 Rotor Drives
63 Rotorantriebe
64 Tail Rotor
64 Heckrotor
65 Tail Rotor Drive
65 Heckrotorantrieb
rotor diameter;
Bremsscheibendurchmesser
rotor thickness;
Bremsscheibendicke
a rotor position sensor,
einem Rotationspositionssensor,
Rotor engagement
Einkuppeln des Rotors