DE Phrasen mit rond EN Übersetzungen
Die Geldbuße gemäß Artikel 1 ist innerhalb von drei Monaten nach Bekanntgabe dieser Entscheidung auf das nachstehende Bankkonto der Europäischen Kommission einzuzahlen: Konto Nr. 310-0933000-43 der Europäischen Kommission, Banque Lambert Bruxelles, Agence Européenne, Rond-Point Schuman 5, B-1040 Brüssel The fine referred to in Article 1 shall be paid within three months of the date of notification of this Decision into bank account No 310-0933000-43 of the European Commission, Banque Bruxelles Lambert, Agence Européenne, Rond Point Schuman 5, B-1040 Brussels
Anschrift: Rond-point de l'échangeur de Solaize, BP 3, 69360 Solaize – Frankreich. Address: Rond-point de l’échangeur de Solaize, BP 3, 69360 Solaize – France.
Rond Point Schuman 11 Rond Point Schuman 11
Die Geldbuße gemäß Artikel 1 ist innerhalb von drei Monaten nach Bekanntgabe dieser Entscheidung auf das nachstehende Bankkonto der Europäischen Kommission einzuzahlen: Konto Nr. 310-0933000-43 der Europäischen Kommission, Banque Lambert Bruxelles, Agence Européenne, Rond-Point Schuman 5, B-1040 Brüssel. The fine referred to in Article 1 shall be paid within three months of the date of notification of this Decision into bank account No 310-0933000-43 of the European Commission, Banque Bruxelles Lambert, Agence Européenne, Rond Point Schuman 5, B-1040 Brussels.
Rond-point de la liberté Rond-point de la liberté
Das Programm umfasste u.a. mehrere Ausstellungen, ein Rockkonzert am Rond Point Schuman in Brüssel, ein polnisches Filmfestival sowie eine Konferenz an der Freien Universität Brüssel mit Lech Walesa, Leo Tindemans, Bronislaw Geremek und Vytautas Landsbergis. A series of exhibitions, a rock concert at the Rond Point Schuman in Brussels, a Polish Film Festival and a conference with Lech Walesa, Leo Tindemans, Bronislaw Geremek, and Vytautas Landsbergis at the Open University of Brussels are just a few of the events on the programme.
Brüssel: Im Europa-Viertel, rund um den Place du Luxembourg (Luxemburgplein) und den Rond-Point Schuman (Schumanplein), finden am Samstag, den 5. Mai, von 10:00 bis 18:00 Uhr Informationsveranstaltungen und Darbietungen innerhalb und außerhalb der EU-Institutionen statt. On the 1st and 5th of May the European Parliament will hold open days in Strasbourg and Brussels where members of the public are invited to visit the Parliament and take part in various activities.
Betrifft: Ausstellung am Rond-Point Schuman in Brüssel Subject: The exhibition at the Rond-Point Schuman in Brussels
Auf welche Weise wird die Ausstellung finanziert, die derzeit im Zirkuszelt am Rond-Point Schuman in Brüssel stattfindet? Will the Council say how the exhibition set up in the marquee at the Rond-Point Schuman in Brussels is being financed?
Rond-point Schuman 14 Rond-point Schuman 14
Am 11. September wurde von der belgischen Polizei eine Demonstration von 158 Personen, die sich im Herzen des Brüsseler Europa-Viertels am Rond Point Schuman versammelt hatten, mit Schlägen und der Verhaftung der Teilnehmer gewaltsam aufgelöst. On 11 September the Belgian police used force to break up a peaceful rally near Rond Pont Schuman, in the heart of the Brussels European quarter, beating and arresting 158 people in the process.
Was die Frage nach den Flugreisen betrifft, so weist der Rat darauf hin, dass die Auswirkungen von Flugreisen nur gering sind, da fast alle Beamte und sonstige Bedienstete des Generalsekretariats des Rates in den Gebäuden in unmittelbarer Nähe des Rond-Point Schuman in Brüssel arbeiten. Lastly, as regards air travel, the Council would emphasise that this has little impact, since virtually all the officials and other staff of the General Secretariat of the Council work in buildings located around rond‑point Schuman in Brussels.

EN Wörter ähnlich wie rond