risk spreading

Satzbeispiele & Übersetzungen

It can therefore be established that there is no risk of the organism spreading.
Es kann daher festgestellt werden, dass keine Gefahr einer Ausbreitung des Schadorganismus besteht.
crops for which there is an identified risk of the organism spreading;
Kulturen, bei denen nachweislich die Gefahr der Verschleppung des Schadorganismus besteht;
the risk level of the farm or mollusc farming area in relation to the contracting and spreading of diseases.
das Risikoniveau des Zuchtbetriebs oder Weichtierzuchtgebiets im Hinblick auf die Einschleppung und Ausbreitung von Krankheiten.
However, certain derogations should be provided for where the risk of spreading the disease is reduced.
Wo die Gefahr einer Verbreitung der Krankheit gering ist, sollten jedoch Ausnahmen vorgesehen werden.
In terms of risk of spreading of lumpy skin disease, different commodities pose different levels of risk.
Das Risiko der Ausbreitung der Lumpy-skin-Krankheit ist bei unterschiedlichen Erzeugnissen unterschiedlich hoch.
- transparent risk-spreading mechanism
- transparenter Mechanismus zur Verteilung der Risiken;
This latest IMF report suggests that the euro area is still specifically at risk of the sovereign debt crisis spreading.
Dem neuesten Bericht des IWF zufolge besteht in der Eurozone hinsichtlich der Staatsschuldenkrise noch immer eine konkrete Ansteckungsgefahr.
transparent risk-spreading mechanism;
transparenter Mechanismus zur Verteilung der Risiken;