EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für rigorous
3
4
strikt (a)
measure, control
- More rigorous project monitoring
- Striktere Projektbegleitung
5
rigoros (a)
measure, control, Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate
- a rigorous and comprehensive stress-testing programme shall be in place.
- es ist ein rigoroses und umfassendes Stresstest-Programm vorhanden.
- Demands a rigorous and transparent toxicological analysis of the scrap metal;
- fordert eine rigorose und transparente toxikologische Analyse des Schrotts;
6
akkurat (a)
work
7
streng (a)
measure, control, climate, Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate
- Assessing that a credit rating methodology is rigorous
- Bewertung, ob eine Ratingmethode streng ist
- The Member States are free to apply more rigorous rules themselves.
- Es steht den Mitgliedstaaten frei, selbst strengere Bestimmungen anzuwenden.
- Rigorous control of dust production.
- Die strenge Kontrolle der Erzeugung von Staub.
8
exakt (a)
work
9
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Union information must be rigorous and contain no propaganda.
Die Informationspolitik der Union muss straff sein, ohne propagandistisch zu werden.
These safeguards are subject to rigorous controls.
Diese Garantien unterliegen strengen Kontrollen.