rigorous (Adjektiv)

1

rau (a)

climate
3
4

strikt (a)

measure, control
  • More rigorous project monitoring
  • Striktere Projektbegleitung
5

rigoros (a)

measure, control, Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate
6

akkurat (a)

work
7

streng (a)

measure, control, climate, Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate
  • Assessing that a credit rating methodology is rigorous
  • Bewertung, ob eine Ratingmethode streng ist
  • - focuses on rigorous indices that measure Member State performance with respect to the CBPs on integration,
  • - auf strengen Indices beruht, mit denen die Ergebnisse der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Integration gemessen werden,
  • This needs to be taken forward on a rigorous timetable in order to be effective.
  • Das muss nach einem strengen Zeitplan umgesetzt werden, damit es Erfolg bringt.
8

exakt (a)

work
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

Union information must be rigorous and contain no propaganda.
Die Informationspolitik der Union muss straff sein, ohne propagandistisch zu werden.
Rigorous control of dust production.
Die strenge Kontrolle der Erzeugung von Staub.
These safeguards are subject to rigorous controls.
Diese Garantien unterliegen strengen Kontrollen.