rigidity (Nomen)

1
  • RIGIDITY OF THE PLATES
  • FESTIGKEIT DER TAFELN
  • Their rigidity is such that their force deflection curves fall between corridors of Figure 2a.
  • Hinsichtlich ihrer Steifigkeit sind sie so beschaffen, dass ihre Kraft-Verformungs-Kurven innerhalb der in der Abbildung 2a dargestellten Bandbreite verlaufen.
  • Their rigidity is such that their force deflection curves fall between corridors of Figure 2d.
  • Hinsichtlich ihrer Steifigkeit sind sie so beschaffen, dass ihre Kraft-Verformungs-Kurven innerhalb der in der Abbildung 2d dargestellten Bandbreite verlaufen.
  • The rigidity of block 2 is such that its force deflection curves fall between corridors of Figure 2b.
  • Block 2 ist hinsichtlich seiner Steifigkeit so beschaffen, dass seine Kraft-Verformungs-Kurven innerhalb der in der Abbildung 2b dargestellten Bandbreite verlaufen.
6
7
  • Too much rigidity reduces and stifles the breathing space of the market.
  • Eine zu starre Regelung verringert und verengt den Handlungsspielraum des Marktes.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The rigidity of block 4 is such that its force deflection curves fall between corridors of Figure 2c.
Block 4 ist hinsichtlich seiner Steifigkeit so beschaffen, dass seine Kraft-Verformungs-Kurven innerhalb der in der Abbildung 2c dargestellten Bandbreite verlaufen.