Satzbeispiele & Übersetzungen

C. Provisions common to the right of establishment and freedom to provide services
C. Gemeinsame Bestimmungen betreffend das Niederlassungsrecht und den Dienstleistungsverkehr
C. Provisions common to the right of establishment and freedom to provide services
C. Gemeinsame Bestimmungen betreffend das Niederlassungsrecht und den freien Dienstleistungsverkehr
Does the Council consider that Roma have the right to see their troubled common history recognised by the European Union?
Ist der Rat nicht auch der Ansicht, dass die Roma das Recht auf eine Anerkennung ihrer peinvollen gemeinsamen Gesichte haben?
But the compromise set out in the common position is a substantial step in the right direction.
Der Kompromiss, wie er jetzt in dem Gemeinsamen Standpunkt festgehalten wird, stellt jedoch einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung dar.
Not all parts of the common position take account of these aspects and succeed in striking the right balance with regard to them.
Nicht alle Teile des Gemeinsamen Standpunkts tragen diesen Gesichtspunkten im Sinne einer ausgewogenen Balance Rechnung.
This would have common principles and be similar right across Europe.
Wir haben mit Illiana Iotova nach der Abstimmung gesprochen.
This would have common principles and be similar right across Europe.
Erstens muss Bildung zu Finanzfragen bereits in der Grundschule anfangen.