richtet sich

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Empfehlung richtet sich an die Mitgliedsstaaten.
This Recommendation is addressed to the Member States.
Diese Entscheidung richtet sich an die Mitgliedstaaten.
This Decision is addressed to the Member States.
Der Grundbetrag richtet sich nach Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung.
The basic amount of the fine is determined according to the gravity and duration of the infringement.
Richtet sich nach der Anbauvorschrift.
Dependent upon the arrangement.
Dieser richtet sich nach dem Bedienungsgebiet und Betriebszweig.
This is specific to each local network and to each mode of operation.
Organisation, an die sich der Antrag richtet
Organisation addressed for the application
Die Gangwahl richtet sich nach den Sollwerten.
The gear choice shall be determined by the target conditions.
Die Haftung richtet sich nach nationalem Recht.
Liability is based on national law.
richtet sich
1992 on
Dieses Programm richtet sich an
This programme is addressed to