EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reversal
5
- IDENTIFICATION AND REVERSAL OF SIGNIFICANT AND SUSTAINED UPWARD TRENDS
- ERMITTLUNG UND UMKEHR SIGNIFIKANTER UND ANHALTENDER STEIGENDER TRENDS
- Purpose: reversal of atracurium muscle relaxation.
- Zweck: Umkehr der Muskelerschlaffung durch Atracurium.
- Discussion of the specific advantages: cholinesterase inhibitor, essential for reversal of neuromuscular blockade.
- Spezifische Vorteile: Cholinesterase-Inhibitor, wesentlich zur Umkehr des neuromuskulären Blocks.
7
Storno (n)
8
Wechselzeichen (n)
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
For photographs obtained from reversal type film
für Abzüge von Umkehrfilmen
Manual reversal of finalised transactions initiated in error
Manuelle Rückgängigmachung abgeschlossener Transaktionen, die fälschlicherweise eingeleitet wurden
Reversal of accual operations
Rückbuchung von Abgrenzungsvorgängen
Reversal of accual operations
Rückbuchung von Abgrenzungsvorgängen
Reversal time
Umsteuerzeit
Reversal time (measured) (point A to C):
Umsteuerzeit (gemessen) (Punkt A bis C):
transaction reversal process;
Rückgängigmachen von Transaktionen;
Reversal of finalised transactions initiated in error
Rückgängigmachen abgeschlossener Transaktionen, die fälschlicherweise eingeleitet wurden
Transaction reversal
Rückgängigmachung von Transaktionen
Reversal of finalised processes initiated in error
Rückgängigmachung abgeschlossener Vorgänge, die irrtümlicherweise initiiert wurden
Reversal of finalised processes initiated in error
Rückgängigmachung endgültig abgeschlossener Vorgänge, die irrtümlicherweise veranlasst wurden
Account holders may propose the reversal of the following transactions:
Kontoinhaber können die Rückgängigmachung folgender Transaktionen vorschlagen:
a power reversal system,
einem Leistungsumkehrsystem
Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
Fehler im Servomechanismus, Umkehr von Synchronisationsleitungen, Pendelung.
National administrators may propose the reversal of the following transactions:
Nationale Verwalter können die Rückgängigmachung folgender Transaktionen vorschlagen:
Purpose: intravenous reversal agent for benzodiazepines.
Zweck: intravenöser Benzodiazepin-Antagonist.
Execution and reversal of transfers
Ausführung und Rückgängigmachung von Übertragungen
(Provisions or (-) reversal of provisions)
(Rückstellungen oder (-) Wertaufholung)
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
(Wertminderung oder (-) Wertaufholung bei nicht finanziellen Vermögenswerten)
(Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
(Wertminderung oder (-) Wertaufholung bei nichtfinanziellen Vermögenswerten)
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
Wertminderung oder (-) Wertaufholung bei nicht finanziellen Vermögenswerten
Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets
Wertminderung oder (-) Wertaufholung bei nichtfinanziellen Vermögenswerten
The mean reversal error (B).
den mittleren Messfehler (B).
Reversal of impairment losses on financial assets | 3550976,22 |
Rückgebuchte Wertminderungsverluste aus Finanzanlagen | 3550976,22 |
For trend reversal, these are irrelevant.
Für die Trendumkehr sind diese unerheblich.
