report covers

Satzbeispiele & Übersetzungen

The AA report covers the production of the same plants with the exception of Taraldsvik.
Der AA-Bericht bezieht sich auf Strom, der von denselben Kraftwerken erzeugt wird, mit Ausnahme von Taraldsvik.
This report covers the period from 1 January 2004 to 31 December 2004.
Der vorliegende Bericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2004.
This report covers the period 1 May 2004 until 30 April 2005.
Der Bericht betrifft den Zeitraum 1. Mai 2004 bis 30. April 2005.
This report covers the period from 1 January 2003 to 31 December 2003.
Der vorliegende Bericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2003.
This report covers the calendar year 2001, but this appears simpler than it actually is.
Dieser Bericht bezieht sich auf das Kalenderjahr 2001, aber das scheint einfacher, als es wirklich ist.
The annual report not only covers progress made but also any problems.
Im Jahresbericht sind nicht nur die erzielten Fortschritte, sondern auch etwaige Schwierigkeiten darzulegen.
The evaluation report of the offers covers the administrative and technical compliance of the offers and financial proposal.
In dem Auswertungsbericht geht es um die Vereinbarkeit von Angeboten und Finanzierungsvorschlag sowohl auf administrativer als auch auf technischer Ebene.