EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für replacement value
replacement value (Nomen)
1
Neuwert (n)
insurance
- The replacement value is equal to the purchase price of a similar new asset at current prices.
- Der Wiederbeschaffungswert entspricht dem Neuwert eines vergleichbaren Anlageguts zu Marktpreisen.
- Three basic criteria were adopted in establishing these asset values, one of which was the replacement value of the asset.
- Die Ermittlung der Anlagenwerte erfolgte anhand von drei Kriterien, von denen eines der Wiederbeschaffungswert war.
- Three basic criteria were adopted in establishing these asset values, one of which was the replacement value of the asset.
- Die Ermittlung der Anlagewerte erfolgte anhand von drei Kriterien, von denen eines der Wiederbeschaffungswert war.
- It is calculated on the basis of the replacement value at that time and the period of depreciation still to run.
- Er wird auf der Grundlage des Wiederbeschaffungswerts zu diesem Zeitpunkt und der noch ausstehenden Abschreibungszeit berechnet.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Replacement brake lining assemblies, replacement brake discs and replacement brake drums
Ersatz-Bremsbelag-Einheiten, Ersatz-Bremsscheiben und Ersatz-Bremstrommeln
the deduction of variation margin received shall be limited to the positive current replacement cost portion of the exposure value;
Der Abzug des erhaltenen Nachschusses ist auf den positiven Teil des aktuellen Wiedereindeckungsaufwands am Forderungswert begrenzt;
Where the replacement licence or replacement extract is lost, no further replacement licence or replacement extract shall be issued.
Bei Verlust der Ersatzgenehmigung oder der Ersatzteilgenehmigung wird keine neue Ersatzgenehmigung oder Ersatzteilgenehmigung ausgestellt.