rei vindicatio

Satzbeispiele & Übersetzungen

Lex rei sitae
Lex rei sitae
Im Nationalen Wasserwirtschaftsplan des spanischen Staates wurde ein Staudamm am Fluss Narla in Lugo, Galicien, vorgesehen, der die Wasserversorgung im Bezirk der Stadt Lugo und in den Gemeinden Outeiro de Rei sowie Rábade sicherstellen soll.
The Spanish National Hydrological Plan includes a dam on the River Narla at Lugo in Galicia, supposedly intended to supply water to the Lugo Municipal area and also to the municipalities of Outeiro de Rei and Rábade.

rei vindicatio

Satzbeispiele & Übersetzungen

Lex rei sitae
Lex rei sitae
In the case of the mortgage deed, lex rei sitae applies.
Bei Hypothekenbriefen gilt das Recht des Landes, in dem die Immobilie belegen ist.
The Spanish National Hydrological Plan includes a dam on the River Narla at Lugo in Galicia, supposedly intended to supply water to the Lugo Municipal area and also to the municipalities of Outeiro de Rei and Rábade.
Im Nationalen Wasserwirtschaftsplan des spanischen Staates wurde ein Staudamm am Fluss Narla in Lugo, Galicien, vorgesehen, der die Wasserversorgung im Bezirk der Stadt Lugo und in den Gemeinden Outeiro de Rei sowie Rábade sicherstellen soll.