DE Phrasen mit regret the absence of sb EN Übersetzungen
The absence in the EU of any coordination of national tax systems for taxation of savings income in the form of interest payments, means that residents of Member States are currently often able to avoid any form of taxation in their Member State of residence on interest they receive in another Member State. The absence in the EU of any coordination of national tax systems for taxation of savings income in the form of interest payments, means that residents of Member States are currently often able to avoid any form of taxation in their Member State of residence on interest they receive in another Member State.
The European Parliament should seriously consider to complement such EU election observation mission by an EP delegation, and seriously consider this option even in the absence of a broader EU mission. The European Parliament should seriously consider to complement such EU election observation mission by an EP delegation, and seriously consider this option even in the absence of a broader EU mission.
Evaluations and selections of proposals were carried out by the Commission in an ad hoc manner, and in the absence of documented and publicly available guidelines. Evaluations and selections of proposals were carried out by the Commission in an ad hoc manner, and in the absence of documented and publicly available guidelines.
The absence of women in the official labour market is to some extent also explained by the representation of a lot of women in the informal labour market, in which they often work as unregistered home workers. The absence of women in the official labour market is to some extent also explained by the representation of a lot of women in the informal labour market, in which they often work as unregistered home workers.
He was later illegally secretly detained in a prison close to Amman in the absence of a trial or legal assistance. He was later illegally secretly detained in a prison close to Amman in the absence of a trial or legal assistance.
In the absence of clear rules the emission rights will be financial products. In the absence of clear rules the emission rights will be financial products.
In Italy , although there is no obligation for Union citizens to register in the three first months, in the absence of evidence of the duration of the stay, an EU citizen without statement of presence will be considered to have been in the country for longer and will therefore be subject to a fine. In Italy , although there is no obligation for Union citizens to register in the three first months, in the absence of evidence of the duration of the stay, an EU citizen without statement of presence will be considered to have been in the country for longer and will therefore be subject to a fine.
- communicated its regret that the situation of democracy, human rights and law was not improving, - communicated its regret that the situation of democracy, human rights and law was not improving,
- expressed regret that Belarus is the only country in Europe to retain the death penalty during times of peace. - expressed regret that Belarus is the only country in Europe to retain the death penalty during times of peace.
- expressed regret that the coup had taken place, as it marked a setback given the notable developments made in advancing democracy in the country, - expressed regret that the coup had taken place, as it marked a setback given the notable developments made in advancing democracy in the country,
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities; - drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities;
- expressed regret that the coup had taken place, as it marked a setback given the notable developments made in advancing democracy in the country - expressed regret that the coup had taken place, as it marked a setback given the notable developments made in advancing democracy in the country
- drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities. - drew attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities.
The annex includes a wide range of issues aimed at complying with Article 208 TFEU and plug important gaps such as the absence of any reference to human rights standards within the Common Approaches. The annex includes a wide range of issues aimed at complying with Article 208 TFEU and plug important gaps such as the absence of any reference to human rights standards within the Common Approaches.
In this context, they welcome the absence of underlying inflationary pressures and stress the need to avoid second round effects. In this context, they welcome the absence of underlying inflationary pressures and stress the need to avoid second round effects.
Office of the Chief of Staff of the Armed Forces Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established. The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established.