EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für registration systems
Satzbeispiele & Übersetzungen
trip registration systems,
Fahrtaufzeichnungssysteme,
Development of national weapons registration and record-keeping systems
Einrichtung nationaler Waffenregistrierungs- und -nachweissysteme
Registration Systems and Qualification Procedures
Registrierungssysteme und Qualifikationsverfahren
- prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of exhaust systems,
- noch die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme der Fahrzeuge oder den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Auspuffanlagen verbieten,
- prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of exhaust systems,
- die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme des Fahrzeugs oder den Verkauf oder die Inbetriebnahme der Auspuffanlage verbieten,
- prohibit the sale, registration, or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of heating systems,
- noch den Verkauf, die Zulassung oder die Inbetriebnahme von Fahrzeugen oder den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Heizanlagen verbieten,
Your rapporteur therefore considers that the three existing systems for registration of geographical indications should continue in their present form.
Deshalb sollten die drei Systeme zur Registrierung der geografischen Angaben weiter beibehalten werden wie bisher.
The Commission does not envisage extending the scope of the simplified registration procedure to cover traditional medical systems as such.
Daher plant die Kommission auch nicht, den Anwendungsbereich des vereinfachten Registrierungsverfahrens auf ganze traditionelle Medizinsysteme auszuweiten.
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of exhaust systems,
noch die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme der Fahrzeuge oder den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Auspuffanlagen verbieten,
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of exhaust systems,
die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme des Fahrzeugs oder den Verkauf oder die Inbetriebnahme der Auspuffanlage verbieten,
To extend the scope of the simplified registration procedure to cover traditional medical systems as such therefore does not seem appropriate.
Daher erscheint es nicht sinnvoll, den Anwendungsbereich des vereinfachten Registrierungsverfahrens auf traditionelle heilkundliche Systeme auszudehnen.