EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für registered name of the company
Satzbeispiele & Übersetzungen
the type, name and registered office of every merging company;
Rechtsform, Firma und Sitz jeder der sich verschmelzenden Gesellschaften,
the identity of the offeror and, where the offeror is a company, the type, name and registered office of that company;
die Personalien des Bieters sowie, wenn es sich um eine Gesellschaft handelt, Rechtsform, Firma und Sitz der Gesellschaft,
the name, registered trade name or registered trade mark and the address of the manufacturer;
Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Anschrift des Herstellers;
name, registered trade name or registered trade mark, and address of the manufacturer,
Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Anschrift des Herstellers,
Name of the register where the company is registered
Bezeichnung des Registers, in das die Gesellschaft eingetragen ist
Name of the register where the company resulting from the merger was registered
Bezeichnung des Registers, in das die aus der Verschmelzung hervorgehende Gesellschaft eingetragen ist
the legal form, name and registered office of the company in the home Member State;
die Rechtsform, der Name und der eingetragene Sitz der Gesellschaft im Herkunftsmitgliedstaat,
the legal form, name and registered office of the company in the home Member State;
die Rechtsform, den Namen und den eingetragenen Sitz des Unternehmens im Herkunftsmitgliedstaat;
the envisaged legal form, name and registered office of the company in the host Member State;
die vorgesehene Rechtsform, der vorgesehene Name und der vorgesehene eingetragene Sitz der Gesellschaft im Aufnahmemitgliedstaat,
the legal form, name and registered office of the company in the host Member State;
die Rechtsform, den Namen und den eingetragenen Sitz des Unternehmens im Aufnahmemitgliedstaat;