regeln, regulieren

  • Zum Regulieren des Durchflusses zu den Analysatoren.
  • To regulate the flows to the analysers.
  • Hat die Kommission die Schaffung von Kontrollmechanismen erwogen, um die Anwendung dieser Art Schutzklausel zu regulieren?
  • Has the Commission considered the possibility of establishing control mechanisms to regulate the use of protection clauses of this kind?
  • Abwicklungen zu regulieren;
  • regulate winding-up;

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ziel war es, die Geschwindigkeit der Gasabsaugung zu regulieren.
The new system was aimed at fine-tuning the speed of the gas extraction mechanism.