Gesuchter Begriff Reflektor hat 11 Ergebnisse
DE Phrasen mit reflektor EN Übersetzungen
Reflektor, Mantel reflector, blanket;
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions.
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. A reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions.
Bei Scheinwerfern mit einstellbarem Reflektor sind zusätzliche Prüfungen durchzuführen, nachdem der Reflektor mithilfe der Verstelleinrichtung vertikal um ± 2° oder bei kleinerem Verstellweg so weit wie möglich aus seiner Ausgangsstellung bewegt wurde. In the case of headlamps with an adjustable reflector, additional tests shall be made after the reflector has been moved vertically ± 2 degrees or at least into the maximum position, if less than 2 degrees, from its initial position by means of the headlamp adjusting device.
Der Reflektor gilt als Scheinwerferkörper. The reflector is considered as main body.
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2. If the lighting device has no reflector, the definition of paragraph 2.9.2 shall be applied.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden. If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used;
Radar-Reflektor für Rettungsflöße Reg. Radar reflector for liferafts
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2. If the lighting device has no reflector, the definition of paragraph 2.9.2. shall be applied.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden; If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used;
Radar-Reflektor für Rettungsflöße Radar reflector for liferafts
Projektionssystem (Reflektor und Linse) defekt oder fehlt Defective or missing projection system (reflector and lens).
Projektionssystem (Reflektor und Linse) defekt oder fehlt. Defective or missing projection system (reflector and lens).
einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe mit innenverspiegeltem Reflektor, a high pressure mercury vapour discharge lamp with a non-sealed beam reflector,
Ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions.
Bei Scheinwerfern mit verstellbarem Reflektor gelten die Vorschriften nach 6.2 und 6.3 für jede nach 2.1.3 angegebene Einbaulage. In the case of headlamps with an adjustable reflector the requirements of paragraphs 6.2 and 6.3 are applicable for each mounting position indicated according to paragraph 2.1.3.
Der Scheinwerfer muss mit dem Reflektor in seiner Ausgangsstellung nach 6.4.1 den betreffenden photometrischen Vorschriften nach 6.2 und 6.3 entsprechen. with the reflector initially fixed according to paragraph 6.4.1, the headlamp must meet the relevant photometric requirements of paragraphs 6.2 and 6.3;
Bei Scheinwerfern mit einstellbarem Reflektor gelten die Vorschriften der Absätze 6.2 und 6.3 für jede nach Absatz 2.1.3 angegebene Einbaustellung. In the case of headlamps with adjustable reflector the requirements of paragraphs 6.2 and 6.3 are applicable for each mounting position indicated according to paragraph 2.1.3.
Sind der Reflektor und die Abschlussscheiben zueinander verstellbar, ist die mittlere Einstellung zu benutzen, If the reflector and glass are adjustable, the mean adjustment should be used;
Der Antrag betrifft das LED-Abblendlichtmodul „E-Light“, eine Beleuchtungstechnologie, die auf einem sogenannten Refraktor-Reflektor-System beruht. The application refers to the LED low beam module ‘E-Light’, which is a lighting technology based on a so called refraction-reflection system.
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.7.2. If the lighting device has no reflector, the definition of paragraph 2.7.2 shall be applied.
Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung gemäß Absatz 2.7.2. If the lighting device has no reflector, the definition of paragraph 2.7.2 shall be applied.
Sind Reflektor und Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden; If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used;
Haben unterschiedliche Scheinwerfertypen die gleiche Abschlussscheibe oder den gleichen Reflektor, so können an der Abschlussscheibe und am Reflektor die verschiedenen Genehmigungszeichen dieser Scheinwerfertypen angebracht werden, sofern die Genehmigungsnummer, die dem vorgelegten Typ zugeteilt wird, eindeutig festgestellt werden kann. If different types of headlamps have an identifical lens or an identical reflector, the lens and the reflector may bear the various approval marks of these types of headlamps, on condition that the approval number granted for the specific type submitted can be identified without ambiguity.
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) leicht beschädigt Slightly defective projection system (reflector and lens).
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) schwer beschädigt oder nicht vorhanden Heavily defective or missing projection system (reflector and lens).
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw,. Streu-/Abschlussscheibe) leicht defekt Slightly defective projection system (reflector and lens).
Projektionssystem (Reflektor und Linse bzw. Streu-/Abschlussscheibe) stark defekt oder fehlt Heavily defective or missing projection system (reflector and lens).
Der Reflektor wird hier mit dem Scheinwerferkörper gleichgesetzt. The reflector is being considered as main body.
2.2.4.2. ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können. 2.2.4.2. a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
DE Synonyme für reflektor EN Übersetzungen
Spiegelteleskop [Fernrohr] reflecting telescope
Rücklicht [Katzenauge] n taillight