reflected code

Satzbeispiele & Übersetzungen

This was reflected in the negative overall ROCE and cashflow.
Dies schlug sich in einer negativen Gesamtkapitalrendite und einem negativen Gesamt-cashflow nieder.
The prices reflected changes in inflation.
Die Preise spiegelten die Entwicklung der Inflation wider.
Those protocols are largely based on the sanitary methods of embryo handling set out in the third edition of the IETS Manual and further reflected in the Terrestrial Code.
Diese Protokolle basieren weitgehend auf den Hygieneverfahren zum Umgang mit Embryonen, die in der 3. Ausgabe des IETS-Handbuchs dargelegt sind und auch im Kodex erscheinen.
This must be reflected in the Directive.
Das muss im Richtlinientext zum Ausdruck kommen.
This compromise must be reflected in the enacting terms.
Dieses Ziel muss sich im normativen Teil niederschlagen.
This should therefore be reflected in legislation and made explicit.
Diese Dinge gilt es deshalb konsequent in der Rechtsetzung zu verwirklichen und erkennbar zu machen.